_______________________________________________________________________________________________________

Summer Reading & Access to Online Books

Summer reading assignments will be available soon on the district’s website, our school’s website and the NAMS Library Homepage at NAMS Library @home. Here, you will find lots of places to access eBooks and digital audiobooks.  There are also lots of resources to help you decide what to read next!  This link can be found on the NAMS Library website.  Also, if you do not have a physical library card from Stevens library, you may now get an eCard.  This will enable you to access all of the electronic resources offered at the Stevens Memorial Library.  Instructions to get an eCard can be found on the homepage of the Stevens Memorial Library website.

Promotion/Awards Ceremony

The Promotion/Awards Ceremony Videos were shared with students and families yesterday afternoon. We created a Promotion/Awards Ceremony video for Team 8A, Team 8B, and Team 8C. Each video was shared with each student and parent/guardian on that team.

NAMS Class of 2020 Car Parade

Our Car Parade for our NAMS Class of 2020 will take place between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. on Friday, June 12, 2020 according to the following times:

• Team 8A begins at 10:00 a.m.

• Team 8B begins at 10:40 a.m.

• Team 8C begins at 11:20 a.m.

You may find all of the maps related to the Car Parade here. Here are some details regarding the event.

• Grade 8 students will be asked to sit on the passenger side of the car and all staff can stand on that side of the driveway/road. 

• Families will be informed of the following:

• Where to line up, see maps above.

• Keep hazard lights on.

• Do not drive faster than 10 miles per hour.

• Do not stop when driving around the school for any reason.

• Please remain inside of the vehicle at all times.

• Keep a car’s length between you and the vehicle in front of you.

• Please keep your eyes on the road, which will prove challenging when our staff are waving to our students.

• Proceed to NAHS after exiting the Car Parade to pick up students’ Class of 2020 Bags and any personal belongings that were not picked up at the school.

Distribution of Promotion Certificates, Awards, Class of 2020 Pictures, T-Shirts, and Personal Belongings Not Previously Picked Up

• After families drive through the Promotion Parade, they will be directed to the parking lot near the track in front of NAHS, see maps.

• The front parking lot at NAHS next to the track has 3 sections. Families will be directed into 1 of 3 sections according to the last name of their child:

• A-G (Left Section of Parking Lot)

• H-O (Center Section of Parking Lot)

• P-Z (Right Section of Parking Lot)

• There will be tables there and at least 2 staff members per section to distribute students' belongings to the student on the passenger side of the vehicle. Tents will be set up to protect staff from the sun and rain too, if applicable.

• After students get their bags, families can exit out of the gate by taking a right onto 125 or exit left along the back of NAHS and exit the parking lot where they entered.

_______________________________________________________________________________________________________

Grade 8 to 9 Fall Sports Registration 

_______________________________________________________________________________________________________

Attention Students in Grades 3-8! Free Summer Program!

Are you looking for an engaging STEAM summer program that uses computational thinking, spatial reasoning, and math skills? Learn how to design awesome 3D objects using BlocksCAD, a software program where you can create 3D models with block-based coding.

Check out the flyer found here for more information or at the following address: https://drive.google.com/file/d/1axeFdlaBtT5SXnmQKa5LSsMhkG0sNmgD/view

North Andover Public Schools has partnered with BlocksCAD Educational Technology

Company and Mindprint Learning to offer a FREE virtual summer session to NAPS students!

Students in these free sessions will complete the Mindprint Learning online screener which identifies learning strengths and needs which will be used to maximize their learning outcomes with BlocksCAD.

Sessions will be offered based upon interest. 

Currently, there is availability the weeks of July 6th, July 13 and throughout August. 

Times will be either 10:00-12:00, 2:00-4:00, and/or 4:30-6:30.

You can pre-register here or at the following address: https://bit.ly/BlocksCADSummer2020NAPS 

More information about this study can be found on the parent/guardian permission form.

_______________________________________________________________________________________________________

North Andover Come Together While Apart Magnets Available!

Cassidy and Maya Buelow, 2 teenage NA sisters (one at NAMS and the other at NAHS) came up with an idea to make and sell “North Andover Come Together While Apart” magnets to raise money for the North Andover Food Bank (located out of the Senior Center at 120R Main St) which provides groceries, household items, and personal hygiene needs to North Andover residents twice a week in a easy, safe, contact-free distribution process. Please read the message below from the girls and consider purchasing a $10 magnet. This is a wonderful way to empower these kids and others to recognize that everyone can make a difference and help raise our town spirit and morale during these challenging times while also supporting our local food bank. ~~~~~~~~~~~~

Hello North Andover residents,   

We have designed and printed these outdoor magnets that can stick on your car or mailbox to show support for our town during this challenging time. If you would like a magnet we are asking for a $10 donation, with 100% of your donation going to North Andover Food Pantry. If you would like to order a magnet, please venmo @Amy-Buelow with your $10 donation.  Magnets can be picked up curbside at 650 Osgood Street from the driveway table. There are 80 available today, and more on order for pick up next week.

Thank you,

Cassidy and Maya

_______________________________________________________________________________________________________

A Message from North Andover School Committee, North Andover Teachers Association and District and School Administration

Dear NAPS Community,

We write today to express our concern, sadness, and anger regarding the murder of George Floyd in Minneapolis. We are sure you have heard about the protests across the country. As educators and community leaders, we share in the responsibility of raising North Andover’s young people to be kind, thoughtful, and caring individuals.

We strive to prepare our students to meet the challenges of life, challenges that include standing against acts of hate, discrimination, and injustice. We want our students to be contributing community members and stand up against racism. We must continue to promote our RAISE values and explore ways to have conversations about racism in our schools and with our students.

We realize that, if we are going to support the diverse community of learners in North Andover, we must start by understanding our own bias and privilege. We must be open to examining our own complicity in the continuation of systemic racism and have honest and difficult conversations about this truth. The pain we have witnessed recently has highlighted that we must all do our part to root out racism, which for all of us, begins by acknowledging that racism is a reality. 

We are committed to this work. We call upon the North Andover school community to join us in caring for each other, engaging in courageous conversations, and reflecting on racism and systemic discrimination to move forward together, so we can continue to build an inclusive community that shows all of our students how to play a role in creating a future that is just.

_______________________________________________________________________________________________________

REMINDERS FROM PREVIOUS MESSAGES BELOW

Kindergarten Registration is Open!

We need your help to get the word out. Our kindergarten registrations are unusually low for this time of year. Do you have a child who will be 5 on or before August 31, 2020? The registration information may be found here. Please pass this message to friends to help us get the word out.

_______________________________________________________________________________________________________

North Andover Food Bank

Groceries, toiletries, and household supplies are available to any and all North Andover residents at the North Andover Food Bank located at the North Andover Senior Center (120 R Main Street) on Tuesdays between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. and on Thursdays between 3:00-5:00 p.m.

Library Books (donated by Friends of Stevens Memorial Library) are also available during this time.  

This is a safe, easy, non-contact event. Please see the flyer below for more information.

Please email Peasek@northandoverpublicschools.com with any questions. 

_______________________________________________________________________________________________________

SPANISH

Buenas tardes, estudiantes y familias de NAMS,

Espero que este mensaje te encuentre bien a ti y a tu familia. Gracias por su apoyo y comprensión al responder a la actual pandemia, el cierre de escuelas y el entorno de aprendizaje remoto. Estoy muy orgulloso de la forma en que nuestro personal, estudiantes, familias y líderes escolares manejaron estas demandas inesperadas.

Aún no se sabe cómo se reabrirán las escuelas para el próximo año escolar. Lo que he aprendido trabajando en este distrito es que nuestra primera prioridad es la seguridad de nuestros estudiantes y empleados. A medida que se tomen decisiones a nivel estatal y federal, formularemos planes para permitir que nuestros estudiantes continúen aprendiendo sin importar el ambiente. Ha sido un privilegio y un honor ser su director y no les deseo nada más que éxito y felicidad en todos sus futuros esfuerzos. Que estén bien todos y que tengan unas felices vacaciones de verano. Sinceramente, Jorge Gonçalves Director

_______________________________________________________________________________________________________ Trimestre 3 grados - Aprobado o incompleto

• Los profesores tienen hasta las 12:00 p.m. del viernes 19 de junio para ingresar todos sus grados.
• Los estudiantes deben completar con éxito un mínimo del 60% de las tareas o alternativamente en algunos casos obtendrán una calificación de P de aprobación en el tercer trimestre.
• Los estudiantes que no completen satisfactoriamente un mínimo del 60% de las tareas o asignaciones alternativas en algunos casos recibirán un Grado de INC del Trimestre 3 por Incompleto.
• La fecha límite para completar las tareas del octavo grado es el jueves 11 de junio de 2020.
• Grados 7 y 8 La fecha límite para completar las tareas es el viernes 12 de junio de 2020.
• Pido a los estudiantes que trabajen con sus profesores para completar con éxito el tercer trimestre.

Pueden encontrar todos los mapas relacionados con el Desfile de Autos here. Aquí hay algunos detalles sobre el evento.

A los estudiantes de octavo grado se les pedirá que se sienten en el lado del pasajero del auto y todo el personal puede pararse en ese lado de la entrada/carretera.

Las familias serán informadas de lo siguiente:

• Dónde alinearse, ver los mapas de arriba.
• Mantengan encendidas las luces de emergencia.
• No conduzcan a más de 10 millas por hora.
• No se detengan cuando manejen alrededor de la escuela por ninguna razón.
• Por favor, permanezcan dentro del vehículo en todo momento.
• Mantenga una distancia de un coche entre usted y el vehículo que está delante de usted.
• Por favor, mantenga los ojos en la carretera, lo que será un reto cuando nuestro personal salude a nuestros estudiantes.
• Procedan a la NAHS después de salir del desfile para recoger las bolsas de la clase 2020 y cualquier otra pertenencia personal que no haya sido recogida en la escuela.

Distribución de Certificados de Promoción, Premios, Fotos de la Clase del 2020, Camisetas y Pertenencias Personales no recogidas anteriormente Después de que las familias pasen por el Desfile de Promoción, serán dirigidos al estacionamiento cerca de la pista frente a la NAHS, see maps. El aparcamiento delantero de la NAHS junto a la pista tiene 3 secciones. Las familias serán dirigidas a una de las tres secciones de acuerdo al apellido de su hijo:

• A-G (Sección izquierda del estacionamiento)
• H-O (Sección central del estacionamiento)
• P-Z (Sección derecha del estacionamiento)

Habrá mesas allí y al menos 2 miembros del personal por sección para distribuir las pertenencias de los estudiantes en el lado del pasajero del vehículo. Se instalarán tiendas para proteger al personal del sol y de la lluvia también, si procede. Después de que los estudiantes tomen sus bolsas, las familias pueden salir de la puerta tomando a la derecha en la 125 o salir a la izquierda por la parte de atrás de la NAHS y salir del estacionamiento donde entraron. _______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

¡Atención estudiantes de 3º a 8º grado! Programa de verano gratis!

¿Está buscando un atractivo programa de verano STEAM que utilice el pensamiento computacional, el razonamiento espacial y las habilidades matemáticas? Aprende a diseñar increíbles objetos en 3D usando BlocksCAD, un programa de software donde puedes crear modelos 3D con codificación basada en bloques.

Mira el folleto que se encuentra aquí para más información o en la siguiente dirección: https://drive.google.com/file/d/1axeFdlaBtT5SXnmQKa5LSsMhkG0sNmgD/view

Las escuelas públicas de Andover del Norte se han asociado con BlocksCAD Educational Technology

La empresa y Mindprint Learning ofrecerán una sesión de verano virtual GRATUITA a los estudiantes de NAPS!

Los estudiantes de estas sesiones gratuitas completarán el cuestionario en línea de Mindprint Learning, que identifica las fortalezas y necesidades de aprendizaje que se utilizarán para maximizar los resultados de su aprendizaje con BlocksCAD.

Las sesiones se ofrecerán en base a los intereses. 

Actualmente, hay disponibilidad las semanas del 6 y 13 de julio y durante todo el mes de agosto. 

El horario será de 10:00 a 12:00, de 2:00 a 4:00, y/o de 4:30 a 6:30.

Puede preinscribirse aquí o en la siguiente dirección: https://bit.ly/BlocksCADSummer2020NAPS 

Se puede encontrar más información sobre este estudio en el formulario de permiso de los padres/tutores.

_______________________________________________________________________________________________________

NORTH ANDOVER SE REUNE MIENTRAS QUE LOS IMÁNES DE APARTE ESTÁN DISPONIBLES! Cassidy y Maya Buelow, 2 hermanas adolescentes de NA (una en NAMS y la otra en NAHS) tuvieron la idea de hacer y vender imanes "North Andover Come Together While Apart" para recaudar dinero para el Banco de Alimentos de North Andover (ubicado fuera del Centro de Ancianos en 120R Main St) que provee de comestibles, artículos para el hogar y necesidades de higiene personal a los residentes de North Andover dos veces por semana en un proceso de distribución fácil, seguro y sin contacto. Por favor, lea el mensaje de las niñas y considere la posibilidad de comprar un imán de 10 dólares. Esta es una forma maravillosa de capacitar a estos niños y a otros para que reconozcan que todos pueden marcar la diferencia y ayudar a elevar el espíritu y la moral de nuestra ciudad durante estos tiempos difíciles, a la vez que se apoya a nuestro banco de alimentos local.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hola residentes de North Andover, Hemos diseñado e impreso estos imanes para exteriores que pueden pegarse en su coche o en su buzón para mostrar el apoyo a nuestra ciudad durante este tiempo difícil. Si desea un imán, le pedimos una donación de 10 dólares. El 100% de su donación irá a North Andover Food Pantry. Si desea pedir un imán, por favor venmo @Amy-Buelow con su donación de $10. Los imanes se pueden recoger en el 650 de la calle Osgood en la mesa de la entrada. Hay 80 disponibles hoy, y más en pedido para ser recogidos la próxima semana. Gracias, Cassidy y Maya

_______________________________________________________________________________________________________ Un mensaje del Comité Escolar de North Andover, la Asociación de Profesores de North Andover y la Administración del Distrito y de la Escuela Querida comunidad de NAPS, Escribimos hoy para expresar nuestra preocupación, tristeza y rabia por el asesinato de George Floyd en Minneapolis. Estamos seguros de que han oído hablar de las protestas en todo el país. Como educadores y líderes comunitarios, compartimos la responsabilidad de educar a los jóvenes de North Andover para que sean personas amables, atentas y solidarias. Nos esforzamos por preparar a nuestros estudiantes para enfrentar los desafíos de la vida, desafíos que incluyen la lucha contra los actos de odio, discriminación e injusticia. Queremos que nuestros estudiantes contribuyan a la comunidad y se levanten contra el racismo. Debemos continuar promoviendo nuestros valores de LEVANTARSE y explorar maneras de tener conversaciones sobre el racismo en nuestras escuelas y con nuestros estudiantes. Nos damos cuenta de que, si vamos a apoyar a la diversa comunidad de estudiantes en el Norte de Andover, debemos empezar por entender nuestros propios prejuicios y privilegios. Debemos estar abiertos a examinar nuestra propia complicidad en la continuación del racismo sistémico y tener conversaciones honestas y difíciles sobre esta verdad. El dolor que hemos presenciado recientemente ha puesto de relieve que todos debemos poner de nuestra parte para erradicar el racismo, que para todos nosotros comienza por reconocer que el racismo es una realidad. Estamos comprometidos con esta labor. Hacemos un llamamiento a la comunidad escolar de North Andover para que se una a nosotros en el cuidado de los demás, participando en conversaciones valientes y reflexionando sobre el racismo y la discriminación sistémica para avanzar juntos, para que podamos seguir construyendo una comunidad inclusiva que muestre a todos nuestros estudiantes cómo desempeñar un papel en la creación de un futuro que sea justo. _______________________________________________________________________________________________________

Lectura de verano y acceso a libros en línea Las tareas de lectura para el verano estarán disponibles pronto en la página web del distrito, en la de nuestra escuela y en la de la biblioteca de NAMS en NAMS Library @home. Aquí encontrarán muchos lugares para acceder a libros electrónicos y audiolibros digitales. También hay muchos recursos para ayudarle a decidir qué leer a continuación! Este enlace se puede encontrar en la página web de la biblioteca de NAMS. Además, si no tiene una tarjeta física de la biblioteca de Stevens, ahora puede obtener una tarjeta electrónica. Esto le permitirá acceder a todos los recursos electrónicos que se ofrecen en la Biblioteca Conmemorativa de Stevens. Las instrucciones para obtener una tarjeta electrónica se pueden encontrar en la página principal del sitio web de la Biblioteca Conmemorativa de Stevens. _______________________________________________________________________________________________________ RECORDATORIOS DE LOS MENSAJES ANTERIORES A CONTINUACIÓN ¡La inscripción para el jardín de infantes está abierta! Necesitamos su ayuda para hacer correr la voz. Nuestras inscripciones en el jardín de infantes son inusualmente bajas para esta época del año. ¿Tiene un niño que cumplirá 5 años el 31 de agosto de 2020 o antes? La información de la inscripción puede ser encontrada here. Por favor, pase este mensaje a sus amigos para ayudarnos a correr la voz.

_______________________________________________________________________________________________________

Banco de Alimentos de Andover del Norte Los alimentos, artículos de tocador y suministros para el hogar están disponibles para todos y cada uno de los residentes de North Andover en el Banco de Alimentos de North Andover ubicado en el Centro de Ancianos de North Andover (120 R Main Street) los martes entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m. y los jueves entre las 3:00 y las 5:00 p.m. Los libros de la biblioteca (donados por la Biblioteca Conmemorativa de los Amigos de Stevens) también están disponibles durante este tiempo. Este es un evento seguro, fácil y sin contacto. Por favor, vea el folleto de abajo para más información. Por favor, envíe un correo electrónico a Peasek@northandoverpublicschools.com con cualquier pregunta.

_______________________________________________________________________________________________________

PORTUGUESE

Boa tarde NAMS Students & Families, Espero que esta mensagem o encontre a si e à sua família bem. Obrigado pelo vosso apoio e compreensão à medida que respondemos à actual pandemia, ao consequente encerramento de escolas e ao Ambiente de Aprendizagem à Distância. Estou muito orgulhoso da forma como os nossos funcionários, alunos, famílias e dirigentes escolares lidaram com estas exigências inesperadas. A forma como as escolas vão reabrir para o próximo ano lectivo ainda é desconhecida nesta altura. O que aprendi a trabalhar neste distrito é que a nossa primeira prioridade é a segurança dos nossos alunos e dos nossos funcionários. Uma vez que as decisões são tomadas a nível estatal e federal, formularemos planos para permitir que os nossos alunos continuem a aprender, independentemente do ambiente. Foi um privilégio e uma honra para mim ser o vosso director e só vos desejo sucesso e felicidade em todos os vossos esforços futuros. Estejam todos bem e sejam felizes nas férias de Verão! Com os melhores cumprimentos, Jorge Gonçalves Principal

_______________________________________________________________________________________________________

Trimestre 3 Graus - Passe ou Incompleto

• Os professores têm até às 12h00 de sexta-feira, 19 de Junho, para entrarem em todas as suas notas.
• Os alunos devem completar com sucesso um mínimo de 60% das tarefas ou tarefas alternativas em alguns casos ganharão um Trimestre 3 Grau de P por Passar.
• Os alunos que não completarem com sucesso um mínimo de 60% das tarefas ou tarefas alternativas em alguns casos receberão um Trimestre 3 Grau de INC por Incompleto.
• O prazo limite para completar as tarefas é Quinta-feira, 11 de Junho de 2020.
• Graus 7 e 8 O prazo para completar as tarefas é sexta-feira, 12 de Junho de 2020.
• Peço aos alunos que trabalhem com os seus professores para completarem com sucesso o Trimestre 3.

_______________________________________________________________________________________________________

Planeamento de Eventos de Fim de Ano do Grau 8

Cerimónia de promoção/encaminhamento

Os vídeos da cerimónia de promoção/encaminhamento foram partilhados com estudantes e famílias, ontem à tarde. Criámos um vídeo de Cerimónia de Encaminhamento/Promoção para a Equipa 8A, Equipa 8B e Equipa 8C. Cada vídeo foi partilhado com cada aluno e pais/guardiões dessa equipa.

Aula NAMS do Desfile de Carros 2020

O nosso Desfile Automóvel para a nossa Classe NAMS de 2020 terá lugar entre as 10h00 e as 12h00 de sexta-feira, 12 de Junho de 2020, de acordo com os horários seguintes:

• A equipa 8A começa às 10:00 a.m.
• A Equipa 8B começa às 10:40 a.m.
• A equipa 8C começa às 11:20 a.m.

Podem encontrar here todos os mapas relacionados com o Desfile de Carros. Aqui estão alguns detalhes sobre o evento.

Os alunos da 8ª classe serão convidados a sentar-se do lado do passageiro do carro e todo o pessoal pode ficar de pé desse lado da entrada/estrada. 

As famílias serão informadas do seguinte:

• Onde se alinhar, ver mapas acima.
• Mantenha as luzes de emergência acesas.
• Não conduza a uma velocidade superior a 10 milhas por hora.
• Não pare quando conduzir na escola por qualquer motivo.
• Por favor, permaneça sempre dentro do veículo.
• Mantenha o comprimento do carro entre si e o veículo à sua frente.
• Por favor, mantenha os olhos na estrada, o que será um desafio quando o nosso pessoal estiver a acenar aos nossos alunos.
• Prossiga para a NAHS depois de sair do Desfile do Automóvel para ir buscar as malas dos alunos da Classe 2020 e quaisquer objectos pessoais que não tenham sido levantados na escola.

Distribuição de Certificados de Promoção, Prémios, Fotos da Turma 2020, T-Shirts e Pertences Pessoais Não Recolhidos Anteriormente

Depois das famílias conduzirem através do Desfile Promocional, serão encaminhadas para o parque de estacionamento junto à pista em frente ao NAHS, see maps.

O parque de estacionamento da frente do NAHS junto à pista tem 3 secções. As famílias serão direccionadas para 1 de 3 secções de acordo com o apelido do seu filho:

• A-G (Secção Esquerda do Parque de Estacionamento)
• H-O (Secção Central do Parque de Estacionamento)
• P-Z (Secção direita do parque de estacionamento)

Haverá mesas ali e pelo menos 2 funcionários por secção para distribuir os pertences dos alunos ao aluno do lado do passageiro do veículo. Também serão montadas tendas para proteger o pessoal do sol e da chuva, se aplicável.

Depois dos alunos receberem as suas malas, as famílias podem sair do portão, entrando à direita na 125 ou sair à esquerda ao longo das traseiras do NAHS e sair do parque de estacionamento onde entraram.

_______________________________________________________________________________________________________

North Andover Come Together While Apart Magnets Available!

Cassidy e Maya Buelow, 2 irmãs adolescentes NA (uma no NAMS e a outra no NAHS) tiveram a ideia de fazer e vender ímanes "North Andover Come Together While Apart" para angariar dinheiro para o Banco Alimentar North Andover (localizado no Centro Sénior na Rua Principal 120R) que fornece mercearias, artigos domésticos e necessidades de higiene pessoal aos residentes de North Andover duas vezes por semana, num processo de distribuição fácil, seguro e sem contacto. Por favor leia a mensagem abaixo das raparigas e considere a compra de um íman de 10 dólares. Esta é uma forma maravilhosa de capacitar estas crianças e outros a reconhecer que todos podem fazer a diferença e ajudar a elevar o espírito e a moral da nossa cidade durante estes tempos desafiadores, ao mesmo tempo que apoiam o nosso banco alimentar local. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Olá residentes de Andover Norte,   

Concebemos e imprimimos estes ímanes para exterior que podem colar no seu carro ou caixa de correio para mostrar apoio à nossa cidade durante este tempo desafiante. Se desejar um íman estamos a pedir um donativo de 10 dólares, sendo que 100% do seu donativo vai para a North Andover Food Pantry. Se quiser encomendar um íman, por favor venmo @Amy-Buelow com o seu donativo de $10.  Os ímans podem ser retirados da mesa de entrada, na Rua Osgood, 650. Há 80 disponíveis hoje, e mais em encomenda para recolha na próxima semana.

Obrigado,

Cassidy e Maya

_______________________________________________________________________________________________________

A Mensagem do Comité Escolar de Andover Norte, da Associação de Professores de Andover Norte e da Administração Escolar e Distrital

Cara Comunidade NAPS,

Escrevemos hoje para expressar a nossa preocupação, tristeza e raiva pelo assassinato de George Floyd em Minneapolis. Temos a certeza de que já ouviram falar dos protestos em todo o país. Como educadores e líderes comunitários, partilhamos a responsabilidade de educar os jovens de Andover do Norte para que sejam indivíduos amáveis, atenciosos e atenciosos.

Esforçamo-nos por preparar os nossos alunos para enfrentarem os desafios da vida, desafios que incluem a luta contra actos de ódio, discriminação e injustiça. Queremos que os nossos alunos contribuam com membros da comunidade e se ergam contra o racismo. Temos de continuar a promover os nossos valores RAISE e explorar formas de conversar sobre o racismo nas nossas escolas e com os nossos alunos.

Compreendemos que, se queremos apoiar a comunidade diversificada de alunos de North Andover, temos de começar por compreender a nossa própria tendência e privilégio. Temos de estar abertos a examinar a nossa própria cumplicidade na continuação do racismo sistémico e ter conversas honestas e difíceis sobre esta verdade. A dor a que assistimos recentemente pôs em evidência que todos temos de fazer a nossa parte para erradicar o racismo, o que, para todos nós, começa por reconhecer que o racismo é uma realidade. 

Estamos empenhados neste trabalho. Apelamos à comunidade escolar de Andover Norte para que se junte a nós, cuidando uns dos outros, mantendo conversas corajosas e reflectindo sobre o racismo e a discriminação sistémica, para que possamos continuar a construir uma comunidade inclusiva que mostre a todos os nossos alunos como desempenhar um papel na criação de um futuro que seja justo.

_______________________________________________________________________________________________________

Leitura de Verão e Acesso a Livros Online

Os trabalhos de leitura de Verão estarão disponíveis em breve no site do distrito, no site da nossa escola e na página inicial da NAMS Library @home. Aqui, encontrará muitos locais de acesso a eBooks e audiolivros digitais.  Há também muitos recursos para o ajudar a decidir o que ler a seguir!  Este link pode ser encontrado no site da NAMS Library.  Além disso, se não tiver um cartão físico da biblioteca Stevens, pode agora obter um eCard.  Isto irá permitir-lhe aceder a todos os recursos electrónicos oferecidos na Biblioteca Stevens Memorial.  As instruções para obter um cartão electrónico podem ser encontradas na página inicial do site da Biblioteca Stevens Memorial.

_______________________________________________________________________________________________________

LEMBRETES DAS MENSAGENS ANTERIORES ABAIXO

A inscrição no Jardim de Infância está aberta!

Precisamos da sua ajuda para passar a palavra. As nossas inscrições no Jardim de Infância são invulgarmente baixas para esta época do ano. Você tem uma criança que fará 5 anos em 31 de agosto de 2020 ou antes? As informações de inscrição podem ser encontradas here. Por favor passe esta mensagem aos seus amigos para nos ajudar a passar a palavra.

_______________________________________________________________________________________________________

Banco Alimentar North Andover

As mercearias, produtos de higiene pessoal e artigos domésticos estão disponíveis para todos e quaisquer residentes do North Andover Food Bank, localizado no North Andover Senior Center (120 R Main Street), às terças-feiras entre as 10h00 e as 12h00 e às quintas-feiras entre as 15h00 e as 17h00.

Livros da Biblioteca (doados pela Friends of Stevens Memorial Library) também estão disponíveis durante este horário.  

Este é um evento seguro, fácil e sem contacto. Para mais informações, consulte o folheto abaixo.

Por favor, envie um e-mail para Peasek@northandoverpublicschools.com com quaisquer questões. 

_______________________________________________________________________________________________________NAMS Class of 2020 Car Parade Maps