NAMS Principal's Post - June 16, 2021

posted Jun 16, 2021, 2:59 AM by Jorge Goncalves

Early Release Schedule - Thursday, June 17, 2021

Grade 6


Grade 7


Grade 8

Homeroom

7:30-8:10

Homeroom

7:30-8:10

Homeroom

7:30-8:10

Period 1

8:15 - 

8:35

Period 1

(RA)

8:15 - 

8:35

Period 1

8:15 - 

8:35

Period 2

8:40 - 

9:00

Period 2

(RA)

8:40 - 

9:00

Period 2

8:40 - 

9:00

Period 3

9:05 - 

9:32

Period 3

9:05 - 

9:25

Period 3

(RA)

9:05 - 

9:25

Period 4

9:37 - 10:03

Period 4

9:30 - 

9:50

Period 4

(RA)

9:30 - 

9:50

Period 6 (RA)

10:08 - 10:34


Period 5

9:55 - 

10:15

Period 5

9:55 - 

10:15

Period 7 (RA)

10:39 - 11:05


Period 6

10:20 - 10:40

Period 6

10:20 - 10:40


Period 7

10:45 - 11:05

Period 7

10:45 - 11:05


Respect, Inclusion, & Empathy at NAMS

As you all know, last week was Pride Week at NAMS and last Friday was Pride Day. It is our school’s mission to cultivate a cooperative and civic community of engaged learners, insightful thinkers, and effective communicators. Pride month is about affirming the inclusion of LGBTQ+ people in our shared communities. Protecting every student’s sense of safety and belonging and promoting the skills associated with this value is the heart of our work. Our RAISE values include Respect, Inclusion, and Empathy. 


Every member of our community has the right to their beliefs and the responsibility to employ respect when communicating them. Every member of our community has the right to participate in community events and express their individuality and opinions in an atmosphere of mutual respect.


As middle school educators, we understand that early adolescents are deeply engaged in figuring out who they are, and this often entails developing their own thoughts and opinions in contrast to others. Thus, a major aspect of our work is to teach students about the rights and responsibilities essential to sharing a community amongst differences. This is how we can best teach our students to think critically, to learn how to think as opposed to what to think. And so, I welcome students to consider the following THINK acronym before they act (a.k.a. inserting the pause):

T - Is what I'm saying True?

H - Is it Helpful?

I - Is it Inspiring?

N - Is it Necessary?

K - Is it Kind?


NAMS - ADL’s A World of Difference Program Reflection

Our Peer Leaders have created a presentation sharing what they have learned this year that I wanted to be sure to share with our NAMS families. Thank you Ms. Blaney & Ms. Duchesneau for your flexibility this year meeting with students virtually and eventually in person to continue this good work. You may find the presentation here.


Have you seen next year’s school calendar yet?

  • If not, you may find it here - NA District Calendar 2021-2022

  • Students return September 1, 2021

  • For now, enjoy your summer! We will be sharing information related to the upcoming school year in August.


Reminders


Yearbooks have arrived! 

Yearbooks have arrived and will be distributed to students by their homeroom teachers next week. If you did not previously purchase a yearbook and would like to, please bring a check made payable to NAMS to the main office for $35 or cash. Please write your child’s name in the memo line of the check. You can begin purchasing yearbooks in the main office on Monday, June 14, 2021.


Middle School Parent/Guardian Monthly Newsletters from the Parent Institute

As part of the Title I grant parent outreach section, we have purchased newsletters from the Parent Institute. The May Issue entitled Middle School Parents Still Make a Difference may be found in English and Spanish.


Summer Reading Lists

You may find the summer reading lists for students through grade 8 here. The high school reading list is coming soon.

Summer Programs through North Andover Community Programs

Please check out all of the offerings here.

Please contact Rick Galante with any questions at galanter@northandoverpublicschools.com 


Interested in Playing Street Hockey this summer?

Please check out the flyer here if you’re interested in playing street hockey in the North Andover Youth Hockey League this summer. You can register at http://www.knighthockey.org/ 


Students Not Attending North Andover in the Fall 2021

If a student will not be attending North Andover Public Schools in September of 2021, parents/guardians will need to notify Mrs. Barron as soon as possible by either email or coming into the main office of NAMS.  At the end of the school year your student’s records will be forwarded to their new school.  Please contact Mrs. Barron with any questions at barronm@northandoverpublicschools.com 


Student Chromebooks - Please take care of them over the summer.

Students not attending North Andover Public Schools in the fall of 2021 should return their chromebooks and chargers.

  • Grade 8 Students should return them to their homeroom teachers on June 15th.

  • Grades 6 & 7 Students should return them to their homeroom teachers on June 15th or 16th.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SPANISH


Early Release Schedule - Thursday, June 17, 2021

Grade 6


Grade 7


Grade 8

Homeroom

7:30-8:10

Homeroom

7:30-8:10

Homeroom

7:30-8:10

Period 1

8:15 - 

8:35

Period 1

(RA)

8:15 - 

8:35

Period 1

8:15 - 

8:35

Period 2

8:40 - 

9:00

Period 2

(RA)

8:40 - 

9:00

Period 2

8:40 - 

9:00

Period 3

9:05 - 

9:32

Period 3

9:05 - 

9:25

Period 3

(RA)

9:05 - 

9:25

Period 4

9:37 - 10:03

Period 4

9:30 - 

9:50

Period 4

(RA)

9:30 - 

9:50

Period 6 (RA)

10:08 - 10:34


Period 5

9:55 - 

10:15

Period 5

9:55 - 

10:15

Period 7 (RA)

10:39 - 11:05


Period 6

10:20 - 10:40

Period 6

10:20 - 10:40


Period 7

10:45 - 11:05

Period 7

10:45 - 11:05


Respeto, inclusión y empatía en NAMS

Como todos saben, la semana pasada fue la Semana del Orgullo en NAMS y el viernes pasado fue el Día del Orgullo. La misión de nuestra escuela es cultivar una comunidad cooperativa y cívica de estudiantes comprometidos, pensadores perspicaces y comunicadores eficaces. El mes del orgullo trata de afirmar la inclusión de las personas LGBTQ+ en nuestras comunidades compartidas. Proteger el sentido de seguridad y pertenencia de cada estudiante y promover las habilidades asociadas a este valor es el corazón de nuestro trabajo. Nuestros valores RAISE incluyen el respeto, la inclusión y la empatía. 


Todos los miembros de nuestra comunidad tienen derecho a sus creencias y la responsabilidad de emplear el respeto al comunicarlas. Todos los miembros de nuestra comunidad tienen derecho a participar en los actos comunitarios y a expresar su individualidad y sus opiniones en un ambiente de respeto mutuo.


Como educadores de secundaria, entendemos que los adolescentes tempranos están profundamente comprometidos en averiguar quiénes son, y esto a menudo implica desarrollar sus propios pensamientos y opiniones en contraste con los demás. Por ello, un aspecto importante de nuestro trabajo es enseñar a los alumnos los derechos y las responsabilidades esenciales para compartir una comunidad entre las diferencias. Así es como mejor podemos enseñar a nuestros alumnos a pensar críticamente, a aprender cómo pensar en lugar de qué pensar. Por ello, invito a los estudiantes a considerar el siguiente acrónimo PENSAR antes de actuar (también conocido como insertar la pausa):

T - ¿Es cierto lo que digo?

H - ¿Es útil?

I - ¿Es inspirador?

N - ¿Es necesario?

K - ¿Es amable?


NAMS - Reflexión sobre el Programa Un Mundo de Diferencia de ADL

Nuestros Líderes Pares han creado una presentación compartiendo lo que han aprendido este año que quería asegurarme de compartir con nuestras familias de NAMS. Gracias Ms. Blaney & Ms. Duchesneau por su flexibilidad este año reuniéndose con los estudiantes virtualmente y eventualmente en persona para continuar este buen trabajo. Usted puede encontrar la presentación aquí.


¿Ha visto ya el calendario escolar del próximo año?

  • Si no es así, puede encontrarlo aquí - NA District Calendar 2021-2022

  • Los estudiantes regresan el 1 de septiembre de 2021

  • Por ahora, ¡disfruten del verano! Estaremos compartiendo información relacionada con el próximo año escolar en agosto.


Recordatorios


¡Los anuarios han llegado! 

Los anuarios han llegado y serán distribuidos a los estudiantes por sus maestros la próxima semana. Si usted no compró un anuario anteriormente y le gustaría hacerlo, por favor traiga un cheque a nombre de NAMS a la oficina principal por $35 o en efectivo. Por favor escriba el nombre de su hijo en la línea de memo del cheque. Usted puede comenzar a comprar anuarios en la oficina principal el lunes 14 de junio de 2021.


Boletines mensuales para padres/tutores de la escuela media del Instituto de Padres

Como parte de la sección de alcance a los padres de la subvención del Título I, hemos comprado boletines del Instituto de Padres. La edición de mayo titulada Middle School Parents Still Make a Difference (Los padres de la escuela media siguen marcando la diferencia) se puede encontrar en inglés y en español.


Listas de lectura de verano

Aquí puede encontrar las listas de lectura de verano para los estudiantes hasta el octavo grado. La lista de lectura de la escuela secundaria se publicará próximamente.

Programas de verano a través de los Programas Comunitarios de North Andover

Por favor, consulte todas las ofertas aquí.

Por favor, póngase en contacto con Rick Galante con cualquier pregunta en galanter@northandoverpublicschools.com 


¿Interesado en jugar al hockey callejero este verano?

Por favor, consulte el folleto aquí si usted está interesado en jugar al hockey de la calle en la Liga de Hockey Juvenil de North Andover este verano. Puedes inscribirte en http://www.knighthockey.org 


Estudiantes que no asistirán a North Andover en el otoño de 2021

Si un estudiante no asistirá a las Escuelas Públicas de North Andover en septiembre de 2021, los padres/tutores deberán notificar a la Sra. Barron tan pronto como sea posible, ya sea por correo electrónico o viniendo a la oficina principal de NAMS.  Al final del año escolar los registros de su estudiante serán enviados a su nueva escuela.  Por favor, póngase en contacto con la Sra. Barron con cualquier pregunta en barronm@northandoverpublicschools.com  


Chromebooks de los estudiantes - Por favor, cuidar de ellos durante el verano.

Los estudiantes que no asisten a las Escuelas Públicas de North Andover en el otoño de 2021 deben devolver sus Chromebooks y cargadores.

  • Los estudiantes de 8º grado deben devolverlos a sus maestros de aula el 15 de junio.

  • Los estudiantes de 6º y 7º grado deben devolverlos a sus profesores el 15 o 16 de junio.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PORTUGUESE


Early Release Schedule - Thursday, June 17, 2021

Grade 6


Grade 7


Grade 8

Homeroom

7:30-8:10

Homeroom

7:30-8:10

Homeroom

7:30-8:10

Period 1

8:15 - 

8:35

Period 1

(RA)

8:15 - 

8:35

Period 1

8:15 - 

8:35

Period 2

8:40 - 

9:00

Period 2

(RA)

8:40 - 

9:00

Period 2

8:40 - 

9:00

Period 3

9:05 - 

9:32

Period 3

9:05 - 

9:25

Period 3

(RA)

9:05 - 

9:25

Period 4

9:37 - 10:03

Period 4

9:30 - 

9:50

Period 4

(RA)

9:30 - 

9:50

Period 6 (RA)

10:08 - 10:34


Period 5

9:55 - 

10:15

Period 5

9:55 - 

10:15

Period 7 (RA)

10:39 - 11:05


Period 6

10:20 - 10:40

Period 6

10:20 - 10:40


Period 7

10:45 - 11:05

Period 7

10:45 - 11:05


Respeito, Inclusão e Empatia no NAMS

Como todos sabem, na semana passada foi a Semana do Orgulho no NAMS e na sexta-feira passada foi o Dia do Orgulho. É missão de nossa escola cultivar uma comunidade cooperativa e cívica de alunos engajados, pensadores perspicazes e comunicadores eficazes. O Mês do Orgulho é a afirmação da inclusão de pessoas LGBTQ+ em nossas comunidades compartilhadas. Proteger o senso de segurança e pertencimento de cada aluno e promover as habilidades associadas a este valor é o coração do nosso trabalho. Nossos valores RAISE incluem Respeito, Inclusão e Empatia. 


Cada membro de nossa comunidade tem o direito às suas crenças e a responsabilidade de empregar respeito ao comunicá-las. Cada membro de nossa comunidade tem o direito de participar de eventos comunitários e expressar sua individualidade e opiniões em uma atmosfera de respeito mútuo.


Como educadores do ensino médio, entendemos que os primeiros adolescentes estão profundamente engajados em descobrir quem eles são, e isso muitas vezes implica desenvolver seus próprios pensamentos e opiniões em contraste com os outros. Assim, um aspecto importante de nosso trabalho é ensinar aos alunos sobre os direitos e responsabilidades essenciais para compartilhar uma comunidade entre as diferenças. Esta é a melhor maneira de ensinar nossos alunos a pensar criticamente, a aprender a pensar em oposição ao que pensar. Por isso, dou as boas-vindas aos alunos para que considerem a seguinte sigla THINK antes de agir (ou seja, inserir a pausa):

T - O que eu estou dizendo é verdade?

H - É Útil?

I - É inspirador?

N - É Necessário?

K - É bondoso?


NAMS - Reflexão do Programa Um Mundo de Diferenças da ADL

Nossos líderes-parceiros criaram uma apresentação compartilhando o que aprenderam este ano que eu queria ter a certeza de compartilhar com nossas famílias NAMS. Obrigado Ms. Blaney & Ms. Duchesneau por sua flexibilidade na reunião deste ano com estudantes virtualmente e eventualmente pessoalmente para continuar este bom trabalho. Você pode encontrar a apresentação aqui.


Você já viu o calendário escolar do próximo ano?

  • Se não, você pode encontrá-la aqui - NA District Calendar 2021-2022

  • Os estudantes retornam em 1º de setembro de 2021

  • Por enquanto, aproveite seu verão! Em agosto estaremos compartilhando informações relacionadas com o próximo ano letivo.


Lembretes


Chegaram os anuários! 

Os anuários chegaram e serão distribuídos aos alunos por seus professores da sala de aula na próxima semana. Se você não comprou anteriormente um anuário e gostaria de fazê-lo, por favor, traga um cheque nominal ao NAMS para o escritório principal por US$ 35 ou em dinheiro. Por favor, escreva o nome de seu filho na linha de memorando do cheque. Você pode começar a comprar anuários no escritório principal na segunda-feira, 14 de junho de 2021.


Boletins mensais dos Pais/Guardiães de Escola Média do Instituto dos Pais

Como parte da seção de divulgação do Title I grant parent outreach, adquirimos boletins informativos do Parent Institute. A edição de maio intitulada Pais de Escola Média Ainda Fazem a Diferença pode ser encontrada em inglês e espanhol.

Listas de Leitura de Verão

Você pode encontrar as listas de leitura de verão para estudantes até a 8ª série aqui. A lista de leituras do ensino médio está chegando em breve.

Programas de Verão através dos Programas Comunitários North Andover

Por favor, confira todas as ofertas aqui.

Favor entrar em contato com Rick Galante para quaisquer perguntas em galanter@northandoverpublicschools.com  


Interessado em jogar hóquei de rua neste verão?

Por favor, verifique o folheto aqui se você estiver interessado em jogar hóquei de rua na Liga Norte Andover de Hóquei de Rua neste verão. Você pode se registrar em http://www.knighthockey.org 


Estudantes que não freqüentam North Andover no outono de 2021

Se um aluno não freqüentar as Escolas Públicas de North Andover em setembro de 2021, os pais/guardiões terão que notificar a Sra. Barron o mais rápido possível por e-mail ou entrando no escritório principal do NAMS.  No final do ano letivo, os registros de seu aluno serão encaminhados para sua nova escola.  Favor entrar em contato com a Sra. Barron para quaisquer perguntas em barronm@northandoverpublicschools.com 


Livros cromados para estudantes - Por favor, cuide deles durante o verão.

Os alunos que não freqüentarem as escolas públicas de North Andover no outono de 2021 devem devolver seus livros cromados e seus carregadores.

  • Alunos da 8ª série devem devolvê-los aos seus professores da sala de aula no dia 15 de junho.

  • Os alunos das 6ª e 7ª séries devem devolvê-los aos seus professores da sala de aula no dia 15 ou 16 de junho.

Comments