NAMS COVID Vaccine Clinic Follow Up From Our Nurses
We are thrilled to report that the first NAMS COVID Vaccine Clinic went very well.
Our second dose vaccine clinic will be on June 7th. We will be in touch via email soon with additional information and consent forms.
We will be giving students their vaccination cards after their 2nd/final dose of the Pfizer vaccine series on Monday, June 7th. (If you have an extraordinary circumstance and need the card before that, please email us. Please understand your student would need to bring the card back to school on June 7th to have it completed as we do not have extra cards to replace any lost cards.)
You may find information about possible side effects from the vaccine and some helpful tips from the CDC website here.
Thank you for the opportunity to vaccinate your child(ren). If you have any questions, we are happy to discuss. Please call or email us in the Health Office.
Please contact our nurses with any questions.
Kathleen Pease, BSN, RN, NCSN & Jessica Wolfe, BSN, RN
peasek@nak12.com & wolfej@nak12.com
Direct Line: (978) 557-7902
Fax:(978) 794-3619
Annual Cradles to Crayons Clothing Drive - Thank you!
Thank you all for your donations to our annual clothing drive. Your donations will be much appreciated by many children and families. Thank you Brooke O’Desky, NAMS Project 351 Ambassador, for leading this year’s efforts.
The North Andover Poet Laureate & Committee Present
The Anne Bradstreet Poetry Contest Awards Event
Come join us in honoring all the talented winners of this town-wide poetry contest. The winning contestants will be presented their awards and will share their winning poems. There will also be additional readings that highlight the contest's theme: A New Vision for America--What is Your Dream?
The celebrations begin at 1:00 p.m. this Saturday, May 22, 2021 on the North Andover Common at the band platform. So bring your lawn chair or picnic blanket and enjoy this free, live poetry presentation. Start off your weekend with some inspiration!
Rain Date is Sunday, May 23, 2021 (same time & same place).
For more information, go to North Andover Poets Corner on Facebook or email annebradstreetpoetrycontest@gmail.com.
MCAS Information for Students & Families
You may find a message for students (families too) who are testing in person here. The message is translated into Spanish and Portuguese.
You may find a message for students (families too) who are testing remotely here. Again, the message is translated into Spanish and Portuguese.
Remaining NAMS MCAS Testing Dates - Spring 2021
Grade 6 Math
Grade 7 Math
Grade 8 Math
Grade 8 STE
Our Trimester 3 schedule may be found here, but we will be following different schedules on MCAS testing dates. You may find the MCAS testing dates schedules here.
Students who were absent on the day of MCAS will be scheduled for make up exams and will be contacted when these exams will be administered.
NAMS End-of-Year Events and Information
May 24th (No Schedule Change)
May 25th (Switch Grade 6 & 7 Related Arts)
MCAS Grade 7 Math
Grade 7 to 8 Math Recommendation Override Forms Due.
Deadline for Grade 7 Students to Choose 1st, 2nd, & 3rd Choice for World Language.
May 26, 2021 (Early Release at 12:55 p.m.)
May 27th (Switch Grade 6 & 8 Related Arts)
May 28, 2021
May 31, 2021
June 1, 2021
June 2, 2021
June 3rd (Switch Grade 6 & 8 Related Arts)
June 4, 2021
June 7, 2021
Student Vaccines
Grade 6 10-11
Grade 7 11-12
Grade 8 12-1
June 8, 2021
June 9, 2021 (Early Release at 12:55 p.m.)
June 10, 2021
June 11, 2021
June 14, 2021
June 15, 2021 (Switch Grade 7 & 8 Related Arts)
June 16, 2021 (Switch Grade 6 & 8 Related Arts)
Grade 8 Promotion & Awards Ceremonies in Auditorium (Only Students & Staff)
8A (8:00-8:45 a.m.)
8B (9:15-10:00 a.m.)
8C (10:30-11:15 a.m.)
We are creating opportunities for families to be able to meet with their children after each of the Promotion & Awards Ceremonies, specific information is forthcoming.
June 17, 2021 (Early Release at 11:05 a.m.)
North Andover Memorial Day Ceremony
Please join us in honoring our military at the annual North Andover Memorial Day Ceremony on Monday, May 31, 2021 at 10:00 a.m. at the Ridgewood Cemetery in North Andover.
Please follow current health and safety guidelines.
For those who are unable to join us in person, North Andover CAM will be replaying the ceremony on their GOVCam Channel (Comcast/Xfinity Channel 8 / Verizon 26) at 7 p.m. on Monday, May 31st. The video will also be available on the Veteran Services website beginning Tuesday, June 1st.
Be well,
Jorge Goncalves
Principal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPANISH
Clínica de Vacunación NAMS COVID Seguimiento de nuestras enfermeras
Estamos encantados de informar que la primera clínica de vacunas NAMS COVID fue muy bien.
Nuestra segunda clínica de vacunas de dosis será el 7 de junio. Nos pondremos en contacto por correo electrónico pronto con información adicional y formularios de consentimiento.
Estaremos dando a los estudiantes sus tarjetas de vacunación después de su segunda/última dosis de la serie de vacunas Pfizer el lunes 7 de junio. (Si usted tiene una circunstancia extraordinaria y necesita la tarjeta antes de eso, por favor envíenos un correo electrónico. Por favor, comprenda que su estudiante tendría que traer la tarjeta a la escuela el 7 de junio para completarla, ya que no tenemos tarjetas adicionales para reemplazar cualquier tarjeta perdida).
Puede encontrar información sobre los posibles efectos secundarios de la vacuna y algunos consejos útiles del sitio web del CDC aquí.
Gracias por la oportunidad de vacunar a su(s) hijo(s). Si tiene alguna pregunta, estaremos encantados de hablar con usted. Por favor llame o envíe un correo electrónico a la Oficina de Salud.
Por favor contacte a nuestras enfermeras con cualquier pregunta.
Kathleen Pease, BSN, RN, NCSN y Jessica Wolfe, BSN, RN
peasek@nak12.com & wolfej@nak12.com
Línea directa: (978) 557-7902
Fax:(978) 794-3619
Colecta anual de ropa de Cradles to Crayons - ¡Gracias!
Gracias a todos por sus donaciones a nuestra colecta anual de ropa. Sus donaciones serán muy apreciadas por muchos niños y familias. Gracias a Brooke O'Desky, Embajadora del Proyecto 351 de NAMS, por dirigir los esfuerzos de este año.
El Poeta Laureado de North Andover y el Comité presentan
Evento de premiación del Concurso de Poesía Anne Bradstreet
Acompáñanos a honrar a todos los talentosos ganadores de este concurso de poesía de toda la ciudad. Los concursantes ganadores recibirán sus premios y compartirán sus poemas ganadores. También habrá lecturas adicionales que destacan el tema del concurso: Una nueva visión para América: ¿Cuál es tu sueño?
Las celebraciones comienzan a la 1:00 p.m. este sábado 22 de mayo de 2021 en el North Andover Common en la plataforma de la banda. Así que traiga su silla de jardín o manta de picnic y disfrute de esta presentación de poesía en vivo y gratuita. ¡Comienza tu fin de semana con un poco de inspiración!
La fecha de lluvia es el domingo 23 de mayo de 2021 (misma hora y mismo lugar).
Para obtener más información, vaya a North Andover Poets Corner en Facebook o correo electrónico annebradstreetpoetrycontest@gmail.com
Información de MCAS para estudiantes y familias
Usted puede encontrar un mensaje para los estudiantes (familias también) que están probando en persona aquí. El mensaje está traducido al español y al portugués.
Usted puede encontrar un mensaje para los estudiantes (las familias también) que están probando a distancia aquí. De nuevo, el mensaje está traducido al español y al portugués.
Fechas restantes de las pruebas NAMS MCAS - Primavera 2021
Grado 6 Matemáticas
Grado 7 Matemáticas
Grado 8 Matemáticas
Grado 8 STE
Nuestro horario del trimestre 3 se puede encontrar aquí, pero vamos a seguir diferentes horarios en las fechas de las pruebas del MCAS. Usted puede encontrar los horarios de las fechas de las pruebas del MCAS aquí.
Los estudiantes que estuvieron ausentes el día del MCAS serán programados para recuperar los exámenes y serán contactados cuando estos exámenes sean administrados.
Eventos e información de fin de año de la NAMS
24 de mayo (No hay cambio de horario)
25 de mayo (Cambio de horario de 6º y 7º de artes afines)
MCAS Grado 7 Matemáticas
Se vencen los formularios de recomendación de matemáticas de 7º a 8º grado.
Fecha límite para que los estudiantes de 7º grado elijan la primera, segunda y tercera opción para el idioma mundial.
Mayo 26, 2021 (Salida temprana a las 12:55 p.m.)
Mayo 28, 2021
Mayo 31, 2021
1 de junio de 2021
2 de junio de 2021
3 de junio (Cambie el grado 6 y 8 de artes relacionadas)
4 de junio de 2021
7 de junio de 2021
Vacunas para estudiantes
Grado 6 10-11
Grado 7 11-12
Grado 8 12-1
8 de junio de 2021
Junio 9, 2021 (Salida temprana a las 12:55 p.m.)
10 de junio de 2021
Junio 11, 2021
Presentación virtual de toda la escuela de 8:05-8:55 a.m.
Jesse "La Máquina" Green
Por favor, consulte el folleto de abajo.
Este programa es apoyado en parte por una subvención de The North Andover Cultural Council, una agencia local que es apoyada por el Mass Cultural Council, una agencia estatal.
14 de junio de 2021
15 de junio de 2021 (Cambie el grado 7 y 8 de artes relacionadas)
16 de junio de 2021 (Cambia el 6º y 8º grado de artes afines)
Grado 8 Ceremonias de Promoción y Premiación en el Auditorio (Solo Estudiantes y Personal)
8A (8:00-8:45 a.m.)
8B (9:15-10:00 a.m.)
8C (10:30-11:15 a.m.)
Estamos creando oportunidades para que las familias puedan reunirse con sus hijos después de cada una de las Ceremonias de Promoción y Premiación, la información específica está por llegar.
Los estudiantes de 5º a 7º grado serán informados de su asignación de equipo para 2021-2022 después de la escuela.
Videos del día de la mudanza compartidos con los estudiantes y las familias
17 de junio de 2021 (Salida temprana a las 11:05 a.m.)
Ceremonia del Día de los Caídos de North Andover
Por favor acompáñenos a honrar a nuestros militares en la Ceremonia Anual del Día de los Caídos de North Andover el lunes 31 de mayo de 2021 a las 10:00 a.m. en el Cementerio Ridgewood en North Andover.
Por favor, siga las directrices actuales de salud y seguridad.
Para aquellos que no pueden unirse a nosotros en persona, North Andover CAM reproducirá la ceremonia en su canal GOVCam (Comcast/Xfinity Channel 8 / Verizon 26) a las 7 p.m. el lunes 31 de mayo. El vídeo también estará disponible en el sitio web de los Servicios para Veteranos a partir del martes 1 de junio.
Be well,
Jorge Goncalves
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PORTUGUESE
NAMS COVID Clínica de Vacinas Acompanhamento de Nossos Enfermeiros
Estamos entusiasmados em informar que a primeira Clínica de Vacinas NAMS COVID correu muito bem.
Nossa segunda clínica de vacinação será no dia 7 de junho. Em breve estaremos em contato via e-mail com informações adicionais e formulários de consentimento.
Estaremos dando aos estudantes suas carteiras de vacinação após sua 2ª/última dose da série de vacinas Pfizer na segunda-feira, 7 de junho. (Se você tiver uma circunstância extraordinária e precisar do cartão antes disso, por favor, envie-nos um e-mail. Por favor, entenda que seu aluno precisará trazer o cartão de volta à escola no dia 7 de junho para que seja preenchido, pois não temos cartões extras para substituir qualquer cartão perdido).
Você pode encontrar informações sobre possíveis efeitos colaterais da vacina e algumas dicas úteis do site do CDC aqui.
Obrigado pela oportunidade de vacinar seu(s) filho(s). Se você tiver alguma dúvida, ficaremos felizes em discutir. Por favor, ligue ou mande-nos um e-mail para o Escritório de Saúde.
Por favor, entre em contato com nossas enfermeiras em caso de dúvidas.
Kathleen Pease, BSN, RN, NCSN & Jessica Wolfe, BSN, RN
peasek@nak12.com & wolfej@nak12.com
Linha Direta: (978) 557-7902
Fax:(978) 794-3619
Berços Anuais para a Condução de Roupas Crayons - Obrigado!
Obrigado a todos vocês por suas doações para nossa campanha anual de roupas. Suas doações serão muito apreciadas por muitas crianças e famílias. Obrigado a Brooke O'Desky, Embaixadora do Projeto NAMS 351, por liderar os esforços deste ano.
O Poeta Norte Andover Laureate & Committee Present
O evento de premiação do Concurso de Poesia Anne Bradstreet
Venha se juntar a nós em homenagem a todos os talentosos vencedores deste concurso de poesia em toda a cidade. Os concorrentes vencedores receberão seus prêmios e compartilharão seus poemas vencedores. Haverá também leituras adicionais que destacarão o tema do concurso: Uma Nova Visão para a América - Qual é o seu sonho?
As comemorações começam às 13h00 deste sábado, 22 de maio de 2021, no North Andover Common na plataforma da banda. Então traga sua cadeira de gramado ou cobertor de piquenique e aproveite esta apresentação de poesia ao vivo e gratuita. Comece seu fim de semana com alguma inspiração!
A data da chuva é domingo, 23 de maio de 2021 (mesma hora e mesmo lugar).
Para mais informações, vá para North Andover Poets Corner no Facebook ou envie um e-mail para annebradstreetpoetrycontest@gmail.com
Informações do MCAS para Estudantes e Familiares
Você pode encontrar aqui uma mensagem para os estudantes (famílias também) que estão testando pessoalmente. A mensagem é traduzida para o espanhol e o português.
Você pode encontrar aqui uma mensagem para os estudantes (famílias também) que estão testando remotamente. Novamente, a mensagem é traduzida para o espanhol e o português.
Restantes datas de testes do NAMS MCAS - Primavera de 2021
Grau 6 Matemática
Grau 7 Matemática
Grau 8 Matemática
Grau 8 STE
Nossa programação do Trimestre 3 pode ser encontrada aqui, mas seguiremos programações diferentes nas datas de testes MCAS. Você pode encontrar os cronogramas das datas de testes MCAS aqui.
Os alunos que estiveram ausentes no dia do MCAS serão agendados para os exames de maquiagem e serão contatados quando esses exames forem administrados.
Eventos e informações de fim de ano do NAMS
24 de maio (Sem mudança de horário)
25 de maio (Switch Grade 6 & 7 Related Arts)
MCAS Grau 7 Matemática
Recomendação de Matemática de 7 a 8ª série Formulários de substituição devidos.
Prazo final para que os alunos da 7ª série escolham a 1ª, 2ª, e 3ª escolha para o idioma mundial.
26 de maio de 2021 (Lançamento antecipado às 12:55 p.m.)
27 de maio (Mudança de grau 6 e 8 Artes Relacionadas)
28 de maio de 2021
31 de maio de 2021
1º de junho de 2021
2 de junho de 2021
3 de junho (Switch Grade 6 & 8 Related Arts)
4 de junho de 2021
7 de junho de 2021
Vacinas para estudantes
Graus 6 10-11
Graus 7 11-12
Grau 8 12-1
8 de junho de 2021
9 de junho de 2021 (Lançamento antecipado às 12:55 p.m.)
10 de junho de 2021
11 de junho de 2021
Apresentação virtual de toda a escola, das 8:05 às 8:55 da manhã.
Jesse "A Máquina" Verde
Por favor, confira o folheto abaixo.
Este programa é apoiado em parte por uma subvenção do The North Andover Cultural Council, uma agência local que é apoiada pelo Mass Cultural Council, uma agência estadual.
14 de junho de 2021
15 de junho de 2021 (Switch Grade 7 & 8 Related Arts)
16 de junho de 2021 (Switch Grade 6 & 8 Related Arts)
Cerimônias de Promoção e Prêmios da 8ª série no Auditório (Somente estudantes e funcionários)
8A (8:00-8:45 a.m.)
8B (9:15-10:00 a.m.)
8C (10:30-11:15 a.m.)
Estamos criando oportunidades para que as famílias possam se encontrar com seus filhos após cada uma das Cerimônias de Promoção & Prêmios, informações específicas estão disponíveis.
Alunos de 5ª a 7ª séries informados da designação da equipe para 2021-2022 após as aulas.
Vídeos do dia da mudança compartilhados com os alunos e as famílias
17 de junho de 2021 (Lançamento antecipado às 11:05 da manhã)
Cerimônia do Dia Memorial de Andover do Norte
Por favor, junte-se a nós para homenagear nossos militares na cerimônia anual do Dia Memorial de North Andover na segunda-feira, 31 de maio de 2021, às 10h00 no Cemitério Ridgewood em North Andover.
Por favor, siga as diretrizes atuais de saúde e segurança.
Para aqueles que não puderem se juntar a nós pessoalmente, a CAM North Andover repetirá a cerimônia no canal GOVCam (Comcast/Xfinity Channel 8 / Verizon 26) às 19h00 da segunda-feira, 31 de maio. O vídeo também estará disponível no site dos Serviços Veteranos a partir de terça-feira, 1º de junho.
Be well,
Jorge Goncalves
