Week in Review

It was wonderful to see all of our students attending school in person or remotely daily this week! Thank you NAMS PTAC for the wonderful sign pictured above that you can see as you drive by NAMS. Thanks to careful and thoughtful planning on the part of our entire NAMS community, I would say that the full return has been a success. This doesn’t mean that we haven’t already identified improvements, but it does mean that our hard work and preparation has paid off. My high school football coach once said, “Luck is where preparation meets opportunity!” I believe that this has been and will continue to be the case this year so long as we continue to thoughtfully plan and implement. 

Next Steps:

• Continue to monitor our current protocols and make improvements as necessary.

• Schedule MCAS dates for Grades 6-8.

• Begin planning end-of-year events and activities based upon current CDC guidelines that include all of our NAMS learners.

• Share information and plans with our NAMS community as they become available.

NAMS Educator Appreciation Week is May 3-7, 2021

• Are you looking for a special way to say thank you to either a specific teacher, a team, or the entire staff at NAMS? Please consider purchasing a plant or shrub to be planted in their honor in one of the NAMS courtyards! 

• You will have the opportunity to include a personal message which will be shared with the teacher or team, as well as a message which will be shared with the entire staff during staff appreciation week. (If you have multiple teachers that you would like to thank individually, please submit a separate entry for each.) You may make a donation and share a message by completing the google form found here.

NAMS Bus Line Up - Afternoon Pick Up (Updated to begin May 3, 2021)

• Front of School: 12, 15, 20, & 21

• Cafeteria Side: 2, 11, 13, 16, 17, 19, 22, & 23

Annual Cradles to Crayons Clothing Drive

Do you have any new, gently used clothes that don’t fit, or you don’t wear? Those clothes are perfect to donate to the Cradles to Crayons Clothing Drive. Cradles to Crayons is a non-profit organization which provides clothes and everyday items to children all across America. Cradles to Crayons serves over 245,000 children every year. With your help we can add to that number of kids.

• The donation bins will be located in the main lobby of NAMS from May 5-19, 2021.

• Please donate clothing that is new or gently used for children ages newborn to 14 years old. 

This year’s Clothing Drive is being led by our Project 351 Ambassador, Brooke O’Desky.

General Reminders

Reporting Absences 

• If a student will be absent or tardy, a parent/guardian must call the school at 978-794-1870 then press 2 and provide the student’s name, grade, and reason for the absence or tardiness. The voice mailbox is available 24 hours per day. This call should take place before 7:10 a.m. on the day of the absence or tardiness. Please do not email your child’s teacher as a means of reporting the absence. 

• Absences due to personal illness, death in the family, observance of religious holidays, emergency medical or dental treatment, or other serious emergencies are considered excused and will be coded as AE (Absent Excused) or RAE (Remote Absence Excused).  Absences due to vacations will be coded as AT (Absent Travel). Parents/Guardians are requested to schedule appointments for physicians, dentists, or special lessons after school hours.  Students who have been absent during the school day may not participate in after-school or evening activities.

Videos

You may find all of the recent videos below if you have to see them or wish to review and previously shared information:

• NAMS - Full Return To School Video from Health Office

• 18 minutes & 8 seconds

• NAMS Breakfast, Snack, Lunch, & Using Outdoor Spaces Information & Protocols

• 14 minutes & 44 seconds

• NAMS Drop-Off & Pick-Up Information & Protocols (4/28/21-6/17/21)

• 18 minutes & 8 seconds

• NAMS Safe Return, Schedules,  Classroom Set-Up, Hallway Use, &  Bathroom Use Information & Protocols

• 12 minutes & 54 seconds

NAMS Schedule (April 28th-June 17th)

• You may find our NAMS Student Schedules from April 28th through June 17th here.

NAMS MCAS Testing Dates - Spring 2021

Grade 6 ELA

• Wednesday, May 19th

Grade 7 ELA

• Thursday, May 20th

Grade 8 ELA

• Friday, May 21st

Grade 6 Math

• Monday, May 24th

Grade 7 Math

• Tuesday, May 25th

Grade 8 Math

• Thursday, May 27th

Grade 8 STE

• Thursday, June 3rd

Note: Remote Testing will be available for OLA students. Specific information will be shared with students and families in the next week.

NAMS MAP Testing Dates - Spring 2021

Grades 6-8 Reading

• Tuesday, June 8th

Grades 6-8 Math

• Thursday, June 10th

Thank you for your continued support and cooperation throughout this school year.

Be well,

Jorge Goncalves

Principal

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SPANISH

Resumen de la semana

¡Fue maravilloso ver a todos nuestros estudiantes asistiendo a la escuela en persona o a distancia diariamente esta semana! Gracias al PTAC de NAMS por el maravilloso cartel que aparece en la foto de arriba y que se puede ver al pasar por NAMS. Gracias a la planificación cuidadosa y reflexiva por parte de toda nuestra comunidad de NAMS, yo diría que el regreso completo ha sido un éxito. Esto no significa que no hayamos identificado ya mejoras, pero sí que nuestro duro trabajo y preparación ha dado sus frutos. Mi entrenador de fútbol del instituto dijo una vez: "¡La suerte está donde la preparación se encuentra con la oportunidad!". Creo que este ha sido y seguirá siendo el caso este año mientras sigamos planificando e implementando cuidadosamente. 

Próximos pasos:

• Continuar monitoreando nuestros protocolos actuales y hacer mejoras según sea necesario.

• Programar las fechas del MCAS para los grados 6-8.

• Comenzar a planificar eventos y actividades de fin de año basados en las pautas actuales del CDC que incluyen a todos nuestros alumnos de NAMS.

• Compartir la información y los planes con nuestra comunidad de NAMS a medida que estén disponibles.

La Semana de Apreciación de los Educadores de NAMS es del 3 al 7 de mayo de 2021

• ¿Está buscando una manera especial de decir gracias a un maestro específico, a un equipo, o a todo el personal de NAMS? Considere la posibilidad de comprar una planta o arbusto para plantar en su honor en uno de los patios de NAMS. 

• Usted tendrá la oportunidad de incluir un mensaje personal que será compartido con el profesor o el equipo, así como un mensaje que será compartido con todo el personal durante la semana de agradecimiento al personal. (Si tiene varios profesores a los que quiere dar las gracias de forma individual, envíe una entrada distinta para cada uno). Usted puede hacer una donación y compartir un mensaje completando el formulario de Google que se encuentra aquí.

Alineación de los autobuses de NAMS - Recogida por la tarde (Actualizado para comenzar el 3 de mayo de 2021)

Frente a la escuela: 12, 15, 20, & 21

Lado de la Cafetería: 2, 11, 13, 16, 17, 19, 22, & 23

Recogida anual de ropa de Cradles to Crayons

¿Tienes ropa nueva y poco usada que no te queda bien o que no usas? Esa ropa es perfecta para donarla a la campaña de recogida de ropa de Cradles to Crayons. Cradles to Crayons es una organización sin ánimo de lucro que proporciona ropa y artículos de uso cotidiano a niños de toda América. Cradles to Crayons atiende a más de 245.000 niños cada año. Con su ayuda podemos aumentar ese número de niños.

• Los contenedores de donación estarán ubicados en el vestíbulo principal de NAMS del 5 al 19 de mayo, 2021.

• Por favor, done ropa nueva o ligeramente usada para niños desde recién nacidos hasta los 14 años de edad. 

Este año la colecta de ropa está dirigida por nuestra embajadora del Proyecto 351, Brooke O'Desky.

Recordatorios generales

Reportar las ausencias 

• Si un estudiante va a estar ausente o tarde, un padre/tutor debe llamar a la escuela al 978-794-1870 y luego presionar el 2 y proporcionar el nombre del estudiante, el grado y la razón de la ausencia o tardanza. El buzón de voz está disponible las 24 horas del día. Esta llamada debe realizarse antes de las 7:10 a.m. del día de la ausencia o tardanza. Por favor, no envíe un correo electrónico al profesor de su hijo como medio para informar de la ausencia. 

• Las ausencias debidas a enfermedades personales, fallecimientos en la familia, observancia de fiestas religiosas, tratamientos médicos o dentales de urgencia u otras emergencias graves se consideran justificadas y se codificarán como AE (Ausencia Justificada) o RAE (Ausencia Remota Justificada).  Las ausencias por vacaciones se codificarán como AT (Ausencia por viaje). Se ruega a los padres/tutores que programen las citas con el médico, el dentista o las clases especiales fuera del horario escolar.  Los alumnos que hayan estado ausentes durante el día escolar no podrán participar en actividades extraescolares o nocturnas.

Vídeos

A continuación puede encontrar todos los vídeos recientes si tiene que verlos o desea repasar y compartir información anteriormente:

NAMS - Full Return To School Video from Health Office

• 18 minutes & 8 seconds

NAMS Breakfast, Snack, Lunch, & Using Outdoor Spaces Information & Protocols

• 14 minutes & 44 seconds

NAMS Drop-Off & Pick-Up Information & Protocols (4/28/21-6/17/21)

• 18 minutes & 8 seconds

NAMS Safe Return, Schedules,  Classroom Set-Up, Hallway Use, &  Bathroom Use Information & Protocols

• 12 minutes & 54 seconds

Horario de NAMS (28 de abril al 17 de junio)

• Puede encontrar nuestros horarios de estudiantes de NAMS desde el 28 de abril hasta el 17 de junio aquí.

Fechas de los exámenes NAMS MCAS - Primavera 2021

Grado 6 ELA

• Miércoles, 19 de mayo

Grado 7 ELA

• Jueves, 20 de mayo

Grado 8 ELA

• Viernes, 21 de mayo

Grado 6 Matemáticas

• Lunes, 24 de mayo

Grado 7 Matemáticas

• Martes, 25 de mayo

Grado 8 Matemáticas

• Jueves, 27 de mayo

Grado 8 STE

• Jueves, 3 de junio

Nota: Las pruebas a distancia estarán disponibles para los estudiantes de OLA. La información específica será compartida con los estudiantes y las familias en la próxima semana.

Fechas de las pruebas NAMS MAP - Primavera 2021

Grados 6-8 Lectura

• Martes, 8 de junio

Grados 6-8 Matemáticas

• Jueves, 10 de junio

Gracias por su continuo apoyo y cooperación a lo largo de este año escolar.

Que estés bien,

Jorge Goncalves

Director

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PORTUGUESE

Semana em Revista

Foi maravilhoso ver todos os nossos alunos freqüentando a escola pessoalmente ou remotamente diariamente esta semana! Obrigado ao NAMS PTAC pela maravilhosa placa retratada acima que você pode ver ao dirigir pelo NAMS. Graças ao planejamento cuidadoso e cuidadoso por parte de toda a nossa comunidade NAMS, eu diria que o retorno completo tem sido um sucesso. Isto não significa que ainda não tenhamos identificado melhorias, mas significa que nosso trabalho árduo e preparação valeu a pena. Meu treinador de futebol do ensino médio disse uma vez: "A sorte é onde a preparação encontra a oportunidade". Acredito que isso tem sido e continuará a ser o caso este ano, desde que continuemos a planejar e implementar de forma cuidadosa. 

Próximos Passos:

• Continuar a monitorar nossos protocolos atuais e fazer melhorias conforme necessário.

• Programe as datas MCAS para os graus 6-8.

• Iniciar o planejamento de eventos e atividades de final de ano com base nas diretrizes atuais do CDC que incluem todos os nossos alunos do NAMS.

• Compartilhar informações e planos com nossa comunidade NAMS à medida em que se tornam disponíveis.

A Semana de Apreciação do Educador NAMS é de 3-7 de maio de 2021

• Você está procurando uma maneira especial de dizer obrigado a um professor específico, a uma equipe ou a todo o pessoal do NAMS? Por favor, considere a compra de uma planta ou arbusto para ser plantado em sua honra em um dos pátios do NAMS! 

• Você terá a oportunidade de incluir uma mensagem pessoal que será compartilhada com o professor ou equipe, assim como uma mensagem que será compartilhada com todo o pessoal durante a semana de apreciação do pessoal. (Se você tiver vários professores aos quais gostaria de agradecer individualmente, favor enviar uma entrada separada para cada um deles). Você pode fazer uma doação e compartilhar uma mensagem preenchendo o formulário do google encontrado aqui.

NAMS Bus Line Up - Tarde de Recolhida (Atualizado para começar em 3 de maio de 2021)

Frente de Escola: 12, 15, 20, & 21

Lado do refeitório: 2, 11, 13, 16, 17, 19, 22, & 23

Recogida anual de ropa de Cradles to Crayons

¿Tienes ropa nueva y poco usada que no te queda bien o que no usas? Esa ropa es perfecta para donarla a la campaña de recogida de ropa de Cradles to Crayons. Cradles to Crayons es una organización sin ánimo de lucro que proporciona ropa y artículos de uso cotidiano a niños de toda América. Cradles to Crayons atiende a más de 245.000 niños cada año. Con su ayuda podemos aumentar ese número de niños.

• Los contenedores de donación estarán ubicados en el vestíbulo principal de NAMS del 5 al 19 de mayo, 2021.

• Por favor, done ropa nueva o ligeramente usada para niños desde recién nacidos hasta los 14 años de edad. 

Este año la colecta de ropa está dirigida por nuestra embajadora del Proyecto 351, Brooke O'Desky.

Recordatorios generales

Reportar las ausencias 

• Si un estudiante va a estar ausente o tarde, un padre/tutor debe llamar a la escuela al 978-794-1870 y luego presionar el 2 y proporcionar el nombre del estudiante, el grado y la razón de la ausencia o tardanza. El buzón de voz está disponible las 24 horas del día. Esta llamada debe realizarse antes de las 7:10 a.m. del día de la ausencia o tardanza. Por favor, no envíe un correo electrónico al profesor de su hijo como medio para informar de la ausencia. 

• Las ausencias debidas a enfermedades personales, fallecimientos en la familia, observancia de fiestas religiosas, tratamientos médicos o dentales de urgencia u otras emergencias graves se consideran justificadas y se codificarán como AE (Ausencia Justificada) o RAE (Ausencia Remota Justificada).  Las ausencias por vacaciones se codificarán como AT (Ausencia por viaje). Se ruega a los padres/tutores que programen las citas con el médico, el dentista o las clases especiales fuera del horario escolar.  Los alumnos que hayan estado ausentes durante el día escolar no podrán participar en actividades extraescolares o nocturnas.

Vídeos

Você pode encontrar todos os vídeos recentes abaixo se tiver que vê-los ou se quiser rever e compartilhar informações anteriormente:

NAMS - Full Return To School Video from Health Office

• 18 minutes & 8 seconds

NAMS Breakfast, Snack, Lunch, & Using Outdoor Spaces Information & Protocols

• 14 minutes & 44 seconds

NAMS Drop-Off & Pick-Up Information & Protocols (4/28/21-6/17/21)

• 18 minutes & 8 seconds

NAMS Safe Return, Schedules,  Classroom Set-Up, Hallway Use, &  Bathroom Use Information & Protocols

• 12 minutes & 54 seconds

Programação do NAMS (28 de abril a 17 de junho)

• Você pode encontrar nossos Horários de Estudantes NAMS de 28 de abril a 17 de junho aqui.

Datas de testes do NAMS MCAS - Primavera de 2021

Grau 6 ELA

• Quarta-feira, 19 de maio

Grau 7 ELA

• Quinta-feira, 20 de maio

Grau 8 ELA

• Sexta-feira, 21 de maio

Grau 6 Matemática

• Segunda-feira, 24 de maio

Grau 7 Matemática

• Terça-feira, 25 de maio

Grau 8 Matemática

• Quinta-feira, 27 de maio

Grau 8 STE

• Quinta-feira, 3 de junho

Nota: Os testes remotos estarão disponíveis para os estudantes da OLA. Informações específicas serão compartilhadas com estudantes e famílias na próxima semana.

Datas dos testes do MAPA do NAMS - Primavera de 2021

Leitura dos graus 6-8

• Terça-feira, 8 de junho

Graus 6-8 Matemática

• Quinta-feira, 10 de junho

Obrigado por seu contínuo apoio e cooperação ao longo deste ano letivo.

Esteja bem,

Jorge Goncalves

Principal

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator