NAMS Principal's Post - May 7, 2021

posted May 6, 2021, 6:51 PM by Jorge Goncalves

Wishing all of our NAMS moms a wonderful Mothers’ Day Weekend!


Educator Appreciation Week - Thank you!

Thank you for your donations and messages!

Thank you to all of our NAMS families who made a donation in honor of our staff members. Not only will the donation be used to purchase plants and flowers to beautify our courtyards but the donations included an opportunity to share a special message with the staff member(s).

Thanks to your generosity, we have over $1,500 to beautify our courtyards in honor of our staff.


Thank you NAMS PTAC for Lunch!

Your NAMS PTAC ordered lunch for every staff member today, Friday, May 7, 2021 from the Good Day Cafe in North Andover! Thank you so very much for your generosity!


Cookies!

In honor of the staff at NAMS, Cookie Monstah delivered individually wrapped cookies this past Wednesday for all of our staff members. The families of the following students worked together to provide this sweet gift as a way to show their appreciation for our staff - thank you!

Isidoro Family, Raposo Family, Artz Family, Pickett Family, Todd Family, Mariani Family, Gallant Family, Holland Family, Luz Family, Lawlor Family, Delellis Family, DiOrio Family, Wilson Family, Sullivan-Lattuga Family, Bullock Family, Hoadley Family, d’Entremont Family, Fritts Family, Martin Family, Brandner Family, Gyorda Family, Bottari Family, Simonds Family, McCarthy Family, Paquette Family, Fawaz Family, Webb Family, Murphy Family, & Ouellet Family

 

Annual Cradles to Crayons Clothing Drive

Do you have any new, gently used clothes that don’t fit, or you don’t wear? Those clothes are perfect to donate to the Cradles to Crayons Clothing Drive. Cradles to Crayons is a non-profit organization which provides clothes and everyday items to children all across America. Cradles to Crayons serves over 245,000 children every year. With your help we can add to that number of kids.

  • The donation bins will be located in the main lobby of NAMS from May 5-19, 2021.

  • Please donate clothing that is new or gently used for children ages newborn to 14 years old. 

This year’s Clothing Drive is being led by our Project 351 Ambassador, Brooke O’Desky.


End-of-Year Updates

In regards to end-of-year activities and celebrations, we have already begun planning with our staff. Keeping all of the guidelines in mind, here is what we are planning so far:

  • Teams are discussing and planning for end-of-year events with their students either at the grade-level or team level.

  • We are moving forward with planning for a Grade 8 Promotion Ceremony and have begun conversations with NA CAM to record the event for families. We would like to keep with our tradition of holding each of our 3 team's promotion ceremonies on the day before the last day of school, Wednesday, June 16, 2021.

  • We plan on still sharing what team students will be assigned to for the 2021-2022 school year and plan on doing so on Wednesday, June 16th. On this date, students will also be invited to watch welcome videos from their new team teachers.

 

NAMS MCAS Testing Dates - Spring 2021

 

Grade 6 ELA

  • Wednesday, May 19th

Grade 7 ELA

  • Thursday, May 20th

Grade 8 ELA

  • Friday, May 21st

Grade 6 Math

  • Monday, May 24th

Grade 7 Math

  • Tuesday, May 25th

Grade 8 Math

  • Thursday, May 27th

Grade 8 STE

  • Thursday, June 3rd


Note: Remote Testing will be available for OLA students, who will be invited to test on the same dates and times as their peers. The administration and monitoring of the MCAS test for OLA students will be done through a google meet.


NAMS MAP Testing Dates - Spring 2021

 

Grades 6-8 Reading

  • Tuesday, June 8th

Grades 6-8 Math

  • Thursday, June 10th

 

EMK Commercial features NAMS Staff & Students!

This past week, students on Team 8B were still able to participate in their annual trip to the Edward M. Kennedy Institute for the United States Senate. Students participated in a virtual field trip in which they were able to play the role of US Senators debating a bill that they voted on at the end of the class. Teams 8A and 8C students will also be participating in this virtual trip later this month. Our very own NAMS students and staff are actually featured in an EMK promotional video found here!




Reporting Absences 

  • If a student will be absent or tardy, a parent/guardian must call the school at 978-794-1870 then press 2 and provide the student’s name, grade, and reason for the absence or tardiness. The voice mailbox is available 24 hours per day. This call should take place before 7:10 a.m. on the day of the absence or tardiness. Please do not email your child’s teacher as a means of reporting the absence. 

  • Absences due to personal illness, death in the family, observance of religious holidays, emergency medical or dental treatment, or other serious emergencies are considered excused and will be coded as AE (Absent Excused) or RAE (Remote Absence Excused).  Absences due to vacations will be coded as AT (Absent Travel). Parents/Guardians are requested to schedule appointments for physicians, dentists, or special lessons after school hours.  Students who have been absent during the school day may not participate in after-school or evening activities.


Bus Line Up - Afternoon Pick Up (Updated to begin May 3, 2021)

  • Front of School: 12, 15, 20, & 21

  • Cafeteria Side: 2, 11, 13, 16, 17, 19, 22, & 23


Videos

You may find all of the recent videos below if you have to see them or wish to review and previously shared information:

Be well,

Jorge Goncalves

Principal


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SPANISH


Deseamos a todas nuestras madres de NAMS un maravilloso fin de semana del Día de la Madre.


Semana de agradecimiento a los educadores - ¡Gracias!


¡Gracias por sus donaciones y mensajes!

Gracias a todas nuestras familias de NAMS que hicieron una donación en honor a los miembros de nuestro personal. La donación no sólo se utilizará para comprar plantas y flores para embellecer nuestros patios, sino que las donaciones incluyeron la oportunidad de compartir un mensaje especial con el miembro(s) del personal.

Gracias a su generosidad, tenemos más de 1.500 dólares para embellecer nuestros patios en honor a nuestro personal.

¡Gracias NAMS PTAC para el almuerzo!

¡Su PTAC de NAMS ordenó el almuerzo para cada miembro del personal hoy, viernes, 7 de mayo de 2021 desde el Good Day Cafe en North Andover! ¡Muchas gracias por su generosidad!


Galletas

En honor al personal de NAMS, Cookie Monstah entregó galletas envueltas individualmente el pasado miércoles para todos los miembros de nuestro personal. Las familias de los siguientes estudiantes trabajaron juntos para proporcionar este dulce regalo como una forma de mostrar su aprecio por nuestro personal - ¡gracias!

Familia Isidoro, Familia Raposo, Familia Artz, Familia Pickett, Familia Todd, Familia Mariani, Familia Gallant, Familia Holland, Familia Luz, Familia Lawlor, Familia Delellis, Familia DiOrio, Familia Wilson, Familia Sullivan-Lattuga, Familia Bullock, Familia Hoadley, Familia d'Entremont, Familia Fritts, Familia Martin, Familia Brandner, Familia Gyorda, Familia Bottari, Familia Simonds, Familia McCarthy, Familia Paquette, Familia Fawaz, Familia Webb, Familia Murphy y Familia Ouellet



Recogida anual de ropa de Cradles to Crayons

¿Tienes ropa nueva y poco usada que no te queda bien o que no usas? Esa ropa es perfecta para donarla a la campaña de recogida de ropa de Cradles to Crayons. Cradles to Crayons es una organización sin ánimo de lucro que proporciona ropa y artículos de uso cotidiano a niños de toda América. Cradles to Crayons atiende a más de 245.000 niños cada año. Con su ayuda podemos aumentar ese número de niños.

  • Los contenedores de donación estarán ubicados en el vestíbulo principal de NAMS del 5 al 19 de mayo, 2021.

  • Por favor, done ropa nueva o ligeramente usada para niños desde recién nacidos hasta los 14 años de edad. 

Este año la colecta de ropa está dirigida por nuestra embajadora del Proyecto 351, Brooke O'Desky.


Novedades de fin de año

Con respecto a las actividades y celebraciones de fin de año, ya hemos comenzado a planificarlas con nuestro personal. Teniendo en cuenta todas las directrices, esto es lo que estamos planeando hasta ahora:

  • Los equipos están discutiendo y planeando los eventos de fin de año con sus estudiantes, ya sea a nivel de grado o de equipo.

  • Estamos avanzando en la planificación de la ceremonia de promoción del 8º grado y hemos iniciado conversaciones con NA CAM para grabar el evento para las familias.  Nos gustaría mantener nuestra tradición de celebrar las ceremonias de promoción de cada uno de nuestros 3 equipos el día antes del último día de clases, el miércoles 16 de junio de 2021.

  • Planeamos seguir compartiendo a qué equipo serán asignados los estudiantes para el año escolar 2021-2022 y planeamos hacerlo el miércoles 16 de junio. En esta fecha, también se invitará a los estudiantes a ver vídeos de bienvenida de sus nuevos profesores de equipo.


Fechas de los exámenes NAMS MCAS - Primavera 2021

 

Grado 6 ELA

  • Miércoles, 19 de mayo

Grado 7 ELA

  • Jueves, 20 de mayo

Grado 8 ELA

  • Viernes, 21 de mayo

Grado 6 Matemáticas

  • Lunes, 24 de mayo

Grado 7 Matemáticas

  • Martes, 25 de mayo

Grado 8 Matemáticas

  • Jueves, 27 de mayo

Grado 8 STE

  • Jueves, 3 de junio


Nota: Las pruebas a distancia estarán disponibles para los estudiantes de OLA. La información específica será compartida con los estudiantes y las familias en la próxima semana.


Fechas de las pruebas NAMS MAP - Primavera 2021

 

Grados 6-8 Lectura

  • Martes, 8 de junio

Grados 6-8 Matemáticas

  • Jueves, 10 de junio


¡El comercial de EMK presenta al personal y a los estudiantes de NAMS!

Esta semana pasada, los estudiantes del equipo 8B todavía pudieron participar en su viaje anual al Instituto Edward M. Kennedy para el Senado de los Estados Unidos. Los estudiantes participaron en una excursión virtual en la que pudieron desempeñar el papel de senadores estadounidenses debatiendo un proyecto de ley que votaron al final de la clase. Los estudiantes de los equipos 8A y 8C también participarán en este viaje virtual a finales de este mes. Nuestros propios estudiantes y personal de NAMS aparecen en un vídeo promocional de EMK que se encuentra aquí.


Alineación de los autobuses de NAMS - Recogida por la tarde (Actualizado para comenzar el 3 de mayo de 2021)

Frente a la escuela: 12, 15, 20, & 21

Lado de la Cafetería: 2, 11, 13, 16, 17, 19, 22, & 23


Reportar las ausencias 

  • Si un estudiante va a estar ausente o tarde, un padre/tutor debe llamar a la escuela al 978-794-1870 y luego presionar el 2 y proporcionar el nombre del estudiante, el grado y la razón de la ausencia o tardanza. El buzón de voz está disponible las 24 horas del día. Esta llamada debe realizarse antes de las 7:10 a.m. del día de la ausencia o tardanza. Por favor, no envíe un correo electrónico al profesor de su hijo como medio para informar de la ausencia. 

  • Las ausencias debidas a enfermedades personales, fallecimientos en la familia, observancia de fiestas religiosas, tratamientos médicos o dentales de urgencia u otras emergencias graves se consideran justificadas y se codificarán como AE (Ausencia Justificada) o RAE (Ausencia Remota Justificada).  Las ausencias por vacaciones se codificarán como AT (Ausencia por viaje). Se ruega a los padres/tutores que programen las citas con el médico, el dentista o las clases especiales fuera del horario escolar.  Los alumnos que hayan estado ausentes durante el día escolar no podrán participar en actividades extraescolares o nocturnas.


Vídeos

A continuación puede encontrar todos los vídeos recientes si tiene que verlos o desea repasar y compartir información anteriormente:

NAMS - Full Return To School Video from Health Office

  • 18 minutes & 8 seconds

NAMS Breakfast, Snack, Lunch, & Using Outdoor Spaces Information & Protocols

  • 14 minutes & 44 seconds

NAMS Drop-Off & Pick-Up Information & Protocols (4/28/21-6/17/21)

  • 18 minutes & 8 seconds

NAMS Safe Return, Schedules,  Classroom Set-Up, Hallway Use, &  Bathroom Use Information & Protocols

  • 12 minutes & 54 seconds



Gracias por su continuo apoyo y cooperación a lo largo de este año escolar.


Que estés bien,

Jorge Goncalves

Director


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PORTUGUESE


Desejando a todas as nossas mães do NAMS um maravilhoso fim de semana do Dia das Mães!


Semana de Apreciação do Educador - Obrigado!


Obrigado por suas doações e mensagens!

Obrigado a todas as nossas famílias NAMS que fizeram uma doação em homenagem aos membros do nosso pessoal. Não apenas a doação será usada para comprar plantas e flores para embelezar nossos pátios, mas as doações incluíram uma oportunidade de compartilhar uma mensagem especial com o(s) membro(s) do pessoal.

Graças à sua generosidade, temos mais de $2.000 para embelezar nossos pátios em homenagem ao nosso pessoal.


Obrigado NAMS PTAC pelo Almoço!

Seu NAMS PTAC encomendou almoço para cada membro do pessoal hoje, sexta-feira, 7 de maio de 2021 do Good Day Cafe em North Andover! Muito obrigado por sua generosidade!


Biscoitos!

Em homenagem ao pessoal do NAMS, o Cookie Monstah entregou biscoitos embrulhados individualmente na última quarta-feira para todos os membros do nosso pessoal. As famílias dos seguintes estudantes trabalharam juntas para oferecer este doce presente como uma forma de mostrar seu apreço pelo nosso pessoal - obrigado!

Família Isidoro, Família Raposo, Família Artz, Família Artz, Família Pickett, Família Todd, Família Mariani, Família Gallant, Família Holland, Família Luz, Família Lawlor, Família Delellis, Família DiOrio, Família Wilson, Família Sullivan-Lattuga, Família Bullock, Família Hoadley, Família d'Entremont, Família Fritts, Família Martin, Família Brandner, Família Gyorda, Família Bottari, Família Simonds, Família McCarthy, Família Paquette, Família Fawaz, Família Webb, Família Murphy, & Família Ouellet



Recogida anual de ropa de Cradles to Crayons

¿Tienes ropa nueva y poco usada que no te queda bien o que no usas? Esa ropa es perfecta para donarla a la campaña de recogida de ropa de Cradles to Crayons. Cradles to Crayons es una organización sin ánimo de lucro que proporciona ropa y artículos de uso cotidiano a niños de toda América. Cradles to Crayons atiende a más de 245.000 niños cada año. Con su ayuda podemos aumentar ese número de niños.

  • Los contenedores de donación estarán ubicados en el vestíbulo principal de NAMS del 5 al 19 de mayo, 2021.

  • Por favor, done ropa nueva o ligeramente usada para niños desde recién nacidos hasta los 14 años de edad. 

Este año la colecta de ropa está dirigida por nuestra embajadora del Proyecto 351, Brooke O'Desky.


Atualizações de final de ano

Com relação às atividades e comemorações de final de ano, já começamos a planejar com nosso pessoal. Tendo todas as diretrizes em mente, aqui está o que estamos planejando até agora:

  • As equipes estão discutindo e planejando eventos de final de ano com seus alunos, seja em nível de graduação ou de equipe.

  • Estamos avançando com o planejamento para uma Cerimônia de Promoção da 8ª série e começamos a conversar com NA CAM para gravar o evento para as famílias.  Gostaríamos de manter com nossa tradição de realizar cada uma das 3 cerimônias de promoção de nossa equipe na véspera do último dia de aula, quarta-feira, 16 de junho de 2021.

  • Planejamos ainda compartilhar o que os alunos da equipe serão designados para o ano letivo de 2021-2022 e planejamos fazer isso na quarta-feira, 16 de junho. Nesta data, os alunos também serão convidados a assistir a vídeos de boas-vindas de seus novos professores de equipe.


Datas de testes do NAMS MCAS - Primavera de 2021

 

Grau 6 ELA

  • Quarta-feira, 19 de maio

Grau 7 ELA

  • Quinta-feira, 20 de maio

Grau 8 ELA

  • Sexta-feira, 21 de maio

Grau 6 Matemática

  • Segunda-feira, 24 de maio

Grau 7 Matemática

  • Terça-feira, 25 de maio

Grau 8 Matemática

  • Quinta-feira, 27 de maio

Grau 8 STE

  • Quinta-feira, 3 de junho


Nota: Os testes remotos estarão disponíveis para os estudantes da OLA. Informações específicas serão compartilhadas com estudantes e famílias na próxima semana.


Datas dos testes do MAPA do NAMS - Primavera de 2021

 

Leitura dos graus 6-8

  • Terça-feira, 8 de junho

Graus 6-8 Matemática

  • Quinta-feira, 10 de junho


EMK Commercial apresenta o pessoal e os estudantes do NAMS!

Na semana passada, os alunos da Equipe 8B ainda puderam participar de sua viagem anual ao Edward M. Kennedy Institute para o Senado dos Estados Unidos. Os estudantes participaram de uma viagem de campo virtual na qual puderam desempenhar o papel de senadores americanos debatendo um projeto de lei que eles votaram no final da aula. Os alunos das equipes 8A e 8C também estarão participando desta viagem virtual no final deste mês. Nossos próprios alunos e funcionários do NAMS são realmente apresentados em um vídeo promocional do EMK encontrado aqui!


NAMS Bus Line Up - Tarde de Recolhida (Atualizado para começar em 3 de maio de 2021)

Frente de Escola: 12, 15, 20, & 21

Lado do refeitório: 2, 11, 13, 16, 17, 19, 22, & 23



Reportar las ausencias 

  • Si un estudiante va a estar ausente o tarde, un padre/tutor debe llamar a la escuela al 978-794-1870 y luego presionar el 2 y proporcionar el nombre del estudiante, el grado y la razón de la ausencia o tardanza. El buzón de voz está disponible las 24 horas del día. Esta llamada debe realizarse antes de las 7:10 a.m. del día de la ausencia o tardanza. Por favor, no envíe un correo electrónico al profesor de su hijo como medio para informar de la ausencia. 

  • Las ausencias debidas a enfermedades personales, fallecimientos en la familia, observancia de fiestas religiosas, tratamientos médicos o dentales de urgencia u otras emergencias graves se consideran justificadas y se codificarán como AE (Ausencia Justificada) o RAE (Ausencia Remota Justificada).  Las ausencias por vacaciones se codificarán como AT (Ausencia por viaje). Se ruega a los padres/tutores que programen las citas con el médico, el dentista o las clases especiales fuera del horario escolar.  Los alumnos que hayan estado ausentes durante el día escolar no podrán participar en actividades extraescolares o nocturnas.


Vídeos

Você pode encontrar todos os vídeos recentes abaixo se tiver que vê-los ou se quiser rever e compartilhar informações anteriormente:

NAMS - Full Return To School Video from Health Office

  • 18 minutes & 8 seconds

NAMS Breakfast, Snack, Lunch, & Using Outdoor Spaces Information & Protocols

  • 14 minutes & 44 seconds

NAMS Drop-Off & Pick-Up Information & Protocols (4/28/21-6/17/21)

  • 18 minutes & 8 seconds

NAMS Safe Return, Schedules,  Classroom Set-Up, Hallway Use, &  Bathroom Use Information & Protocols

  • 12 minutes & 54 seconds



Obrigado por seu contínuo apoio e cooperação ao longo deste ano letivo.


Esteja bem,

Jorge Goncalves

Principal


Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator 


Comments