This message may be found in Spanish and Portuguese below. Hello NAMS Families, I hope that this message finds you and your family well. Please continue to encourage your child to complete their assignments. We are almost at the end of the current school year, let's not give up! _______________________________________________________________________________________________________ Kindergarten Registration is Open! We need your help to get the word out. Our kindergarten registrations are unusually low for this time of year. Do you have a child who will be 5 on or before August 31, 2020? The registration information may be found here. Please pass this message to friends to help us get the word out. _______________________________________________________________________________________________________Picking Up Students' Personal Belongings - 2 More Days Scheduled We are scheduling 2 more days for students/parents/guardians to pick up students' personal belongings. Anything not picked up will be stored away until the end of summer.
You may find the complete pick up plan and maps here. _______________________________________________________________________________________________________ NAMS Writing Contest Winners Announced The Literary League has reviewed all entries for the writing contest and have chosen The Comeback by Zack Wolinski (Team 8A) as the winner!
The two honorable mentions are Bullies and Battles by Mallory O'Connell (team 6A) and Camp Watchi by Jillian Melota (Team 6C ).
_______________________________________________________________________________________________________ Project 351:This weekend is the Hope and Gratitude Walk.
_______________________________________________________________________________________________________ North Andover Food Bank Groceries, toiletries, and household supplies are available to any and all North Andover residents at the North Andover Food Bank located at the North Andover Senior Center (120 R Main Street) on Tuesdays between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. and on Thursdays between 3:00-5:00 p.m. Library Books (donated by Friends of Stevens Memorial Library) are also available during this time. This is a safe, easy, non-contact event. Please see the flyer below for more information. Please email Peasek@northandoverpublicschools.com with any questions.  _______________________________________________________________________________________________________Planning for Grade 8 End-of-Year Events
Promotion Ceremony & Awards The Promotion Ceremony will be a recorded video that will be shared with families on the evening of Thursday, June 11, 2020. We will be creating a Promotion/Awards Ceremony video for Team 8A, Team 8B, and Team 8C. Each video will be shared with each student and parent/guardian on that team. Since it is a video, you can watch it at any time you wish. NAMS Class of 2020 Car Parade Our Car Parade for our NAMS Class of 2020 will take place between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. on Friday, June 12, 2020 according to the following times:
Detailed maps of the route and more will be shared with you soon along with detailed information. Distribution of Promotion Certificates, Awards, Class of 2020 Pictures, & T-Shirts
_______________________________________________________________________________________________________ REMINDERS FROM PREVIOUS MESSAGES BELOW _______________________________________________________________________________________________________ Move-Up Day is still Tuesday, June 9th We are still planning on sharing what teams students will be on for the 2020-2021 school year on Tuesday, June 9th; however, it will look a lot different this year. Instead of speaking to students in person, we will be creating videos to share with students. The NAMS administrators and counselors will create a general welcome video to share with students and families and team teachers will be created videos to share with the students scheduled to be on that team for next year. _______________________________________________________________________________________________________ Student Leadership invites you to join the Free Rice Challenge! You can make a difference right from home. Boost brain power while doing good for your community and enjoying a little friendly competition. Each time you answer trivia questions correctly on https://freerice.com/about, an ad pops up on the side of your screen, paying for the food you donate! We will track how much food each grade has donated and send out weekly updates to keep you motivated! Which grade will donate the most food? And how much food will we donate as a community with our awesome NAMS' minds? Each grade has their own group code, so be sure to enter it to earn food for your grade level total. Yes, teachers can play, too! How can you join? Create an account at https://freerice.com/profile-register In the upper left hand corner, select groups in the scroll down menu. Enter your grade's code:
This week's results were as follows:
Play and earn food :) Thank you, thank you, & thank you!
_______________________________________________________________________________________________________ SPANISH Hola familias de NAMS, Espero que este mensaje te encuentre bien a ti y a tu familia. Por favor, continúe animando a su hijo a completar sus tareas. Estamos casi al final del año escolar actual, ¡no nos demos por vencidos! _______________________________________________________________________________________________________ ¡La inscripción para el jardín de infantes está abierta!
Necesitamos su ayuda para hacer correr la voz. Nuestras inscripciones en el jardín de infantes son inusualmente bajas para esta época del año. ¿Tiene un niño que cumplirá 5 años el 31 de agosto de 2020 o antes? La información de la inscripción puede ser encontrada here. Por favor, pase este mensaje a sus amigos para ayudarnos a correr la voz. _______________________________________________________________________________________________________ Recoger las pertenencias personales de los estudiantes - 2 días más programados Estamos programando 2 días más para que los estudiantes/padres/tutores recojan las pertenencias personales de los estudiantes. Todo lo que no se recoja se guardará hasta el final del verano.
_______________________________________________________________________________________________________ Se anuncian los ganadores del concurso de escritura de NAMS La Liga Literaria ha revisado todas las entradas para el concurso de escritura y ha elegido El regreso de Zack Wolinski (Equipo 8A) como ganador!
Las dos menciones honoríficas son Bullies and Battles de Mallory O'Connell (equipo 6A) y Camp Watchi de Jillian Melota (equipo 6C).
_______________________________________________________________________________________________________ Proyecto 351: Este fin de semana es la Caminata de Esperanza y Gratitud.
Qué: La caminata de esperanza y gratitud es un evento para recaudar fondos para "Be Like Brit", "Wonderfund" y "No Kid Hungry". Para participar, primero debe registrarse aquí.
Cuándo: El evento comienza mañana, 29 de mayo y dura hasta el 31 de mayo.
Cómo: Camina, anda en bicicleta, camina, corre, o haz cualquier otra cosa bajo tu propio poder para ayudar al Proyecto 351 con nuestra meta estatal de 1000 millas! No es necesario pagar (aunque se agradece) y cualquier kilometraje ayuda.
Quién: ¡Todos los miembros de su familia pueden participar y todos son bienvenidos!
Dónde: Donde sea que puedas participar con seguridad!
Más: Para saber más, haga clic here. _______________________________________________________________________________________________________ Banco de Alimentos de Andover del Norte Los alimentos, artículos de tocador y suministros para el hogar están disponibles para todos y cada uno de los residentes de North Andover en el Banco de Alimentos de North Andover ubicado en el Centro de Ancianos de North Andover (120 R Main Street) los martes entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m. y los jueves entre las 3:00 y las 5:00 p.m. Los libros de la biblioteca (donados por la Biblioteca Conmemorativa de los Amigos de Stevens) también están disponibles durante este tiempo. Este es un evento seguro, fácil y sin contacto. Por favor, vea el folleto de abajo para más información. Por favor, envíe un correo electrónico a Peasek@northandoverpublicschools.com con cualquier pregunta.  _______________________________________________________________________________________________________ Planeamento de Eventos de Fim de Ano de Grau 8  Ceremonia de promoción y premios La Ceremonia de Promoción será un video grabado que se compartirá con las familias en la noche del jueves 11 de junio de 2020. Crearemos un video de la Ceremonia de Promoción/Premios para el Equipo 8A, Equipo 8B y Equipo 8C. Cada video será compartido con cada estudiante y padre/tutor de ese equipo. Ya que es un video, pueden verlo en cualquier momento que deseen. Desfile de coches de la clase 2020 de NAMS Nuestro desfile de coches para nuestra clase de NAMS del 2020 tendrá lugar entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m. el viernes 12 de junio de 2020 de acuerdo con el siguiente horario:
Mapas detallados de la ruta y más serán compartidos con ustedes pronto junto con información detallada. Distribución de Certificados de Promoción, Premios, Fotos de la Clase 2020 y Camisetas Después de que las familias conduzcan a través del desfile de autos de la clase 2020 de NAMS, serán dirigidos al estacionamiento cerca de la pista frente a NAHS. Hay 3 secciones que pueden ser divididas en orden alfabético para que las familias puedan conducir hasta la sección correspondiente al apellido de su hijo. Habrá mesas allí y al menos 2 miembros del personal por sección para distribuir las pertenencias del estudiante en el lado del pasajero del vehículo. También tendremos un miembro del personal dando direcciones después de que las familias entren a la entrada de la NAHS. Mapas detallados y recordatorios serán compartidos con las familias. Después de que los estudiantes tomen sus bolsas, las familias pueden salir de la puerta tomando a la derecha en la 125 o salir a la izquierda por la parte de atrás de la NAHS y salir del estacionamiento donde entraron. _______________________________________________________________________________________________________ RECORDATORIOS DE MENSAJES ANTERIORES ABAJO _______________________________________________________________________________________________________ El día de la mudanza sigue siendo el martes 9 de junio. Todavía estamos planeando compartir los equipos en los que estarán los estudiantes para el año escolar 2020-2021 el martes 9 de junio; sin embargo, se verá muy diferente este año. En lugar de hablar con los estudiantes en persona, crearemos videos para compartir con los estudiantes. Los administradores y consejeros de NAMS crearán un video de bienvenida general para compartir con los estudiantes y las familias y los maestros del equipo serán creados videos para compartir con los estudiantes programados para estar en ese equipo para el próximo año. _______________________________________________________________________________________________________ Liderazgo Estudiantil te invita a unirte al Desafío del Arroz Gratis! Puedes hacer la diferencia desde casa. Aumenta el poder del cerebro mientras haces el bien a tu comunidad y disfrutas de una pequeña competición amistosa. Cada vez que respondas correctamente a las preguntas de la trivia en https://freerice.com/about, aparecerá un anuncio a un lado de tu pantalla, ¡pagando por la comida que dones! Haremos un seguimiento de la cantidad de comida que cada grado ha donado y enviaremos actualizaciones semanales para mantenerte motivado! ¿Qué grado donará más comida? ¿Y cuánta comida donaremos como una comunidad con nuestras increíbles mentes de NAMS? Cada grado tiene su propio código de grupo, así que asegúrense de introducirlo para ganar comida para el total de su grado. ¡Sí, los profesores también pueden jugar! ¿Cómo puedes unirte?
Los resultados de esta semana fueron los siguientes:
Juega y gana comida :) ¡Gracias, gracias y gracias!
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator _______________________________________________________________________________________________________ PORTUGUESE Olá famílias NAMS, Espero que esta mensagem o encontre a si e à sua família bem. Por favor, continue a encorajar o seu filho a completar as suas tarefas. Estamos quase no final do ano lectivo em curso, não desistamos! _______________________________________________________________________________________________________ A inscrição no Jardim de Infância está aberta! Precisamos da sua ajuda para passar a palavra. As nossas inscrições no Jardim de Infância são invulgarmente baixas para esta época do ano. Você tem uma criança que fará 5 anos em 31 de agosto de 2020 ou antes? As informações de inscrição podem ser encontradas here. Por favor passe esta mensagem aos seus amigos para nos ajudar a passar a palavra.  _______________________________________________________________________________________________________Levantamento dos Pertences Pessoais dos Estudantes - Mais 2 Dias Agendados Estamos agendando mais 2 dias para os estudantes/parentes/guardiões pegarem os pertences pessoais dos estudantes. Tudo o que não for recolhido será guardado até ao final do Verão.
Pode encontrar aqui o plano e os mapas completos de recolha. _______________________________________________________________________________________________________ Vencedores do Concurso NAMS de Escrita Anunciados A Liga Literária reviu todas as inscrições para o concurso de escrita e escolheu O Regresso de Zack Wolinski (Equipa 8A) como vencedor!
As duas menções honrosas são Bullies e Battles, de Mallory O'Connell (equipa 6A) e Camp Watchi, de Jillian Melota (equipa 6C ).
_______________________________________________________________________________________________________ Project 351:This weekend is the Hope and Gratitude Walk. Projecto 351: Este fim-de-semana é a Caminhada da Esperança e da Gratidão. O quê: A Caminhada da Esperança e da Gratidão é um evento de angariação de fundos para Be Like Brit, Wonderfund, e No Kid Hungry. Para participar deve primeiro inscrever-se aqui. Quando: O evento começa amanhã, 29 de Maio e dura até 31 de Maio. Como: Caminhar, andar de bicicleta, caminhar, correr, ou fazer qualquer outra coisa com a sua própria energia para ajudar o Projecto 351 com o nosso objectivo estadual de 1000 milhas! Não é necessário qualquer pagamento (embora seja apreciado) e qualquer quilometragem ajuda. Quem: Todos na sua família podem participar e todos são bem-vindos! Onde: Onde quer que possa participar em segurança! Mais: Para saber mais, clique here. _______________________________________________________________________________________________________ Banco Alimentar North Andover As mercearias, produtos de higiene pessoal e artigos domésticos estão disponíveis para todos e quaisquer residentes do North Andover Food Bank, localizado no North Andover Senior Center (120 R Main Street), às terças-feiras entre as 10h00 e as 12h00 e às quintas-feiras entre as 15h00 e as 17h00.
Livros da Biblioteca (doados pela Friends of Stevens Memorial Library) também estão disponíveis durante este horário.
Este é um evento seguro, fácil e sem contacto. Para mais informações, consulte o folheto abaixo.
Por favor, envie um e-mail para Peasek@northandoverpublicschools.com com quaisquer questões.
Planeamento de Eventos de Fim de Ano de Grau 8
Cerimónia de promoção e prémios
A Cerimônia de Promoção será um vídeo gravado que será compartilhado com as famílias na noite de quinta-feira, 11 de junho de 2020. Estaremos criando um vídeo de Promoção/Cerimônia de Encaminhamento para a Equipe 8A, Equipe 8B, e Equipe 8C. Cada vídeo será partilhado com cada aluno e pais/guardiões dessa equipa. Uma vez que é um vídeo, pode assistir a qualquer momento que desejar.
Aula NAMS do Desfile de Carros 2020
O nosso Desfile Automóvel para a nossa Classe NAMS de 2020 terá lugar entre as 10h00 e as 12h00 de sexta-feira, 12 de Junho de 2020, de acordo com os horários seguintes:
A equipa 8A começa às 10:00 a.m.
A Equipa 8B começa às 10:40 a.m.
A equipa 8C começa às 11:20 a.m.
Mapas detalhados do percurso e muito mais serão partilhados consigo em breve juntamente com informação detalhada.
Distribuição de Certificados de Promoção, Prémios, Classe 2020 Fotos, e T-Shirts
Após as famílias conduzirem pela Classe 2020 do NAMS Car Parade, serão encaminhadas para o estacionamento perto da pista, em frente ao NAHS.
Existem 3 seções que podem ser divididas em ordem alfabética para que as famílias possam dirigir até a seção correspondente ao sobrenome da criança.
Haverá mesas lá e pelo menos 2 funcionários por seção para distribuir os pertences dos alunos para o aluno no lado do passageiro do veículo.
Teremos também 1 membro do pessoal a dar indicações após a entrada das famílias na entrada do NAHS.
Mapas detalhados e lembretes serão partilhados com as famílias.
Depois dos alunos receberem as suas malas, as famílias podem sair do portão, entrando à direita na 125 ou sair à esquerda ao longo das traseiras do NAHS e sair do parque de estacionamento onde entraram. _______________________________________________________________________________________________________ LEMBRETES DE MENSAGENS ANTERIORES ABAIXO _______________________________________________________________________________________________________ O Dia da Mudança ainda é terça-feira, 9 de Junho Ainda estamos a planear partilhar o que os alunos das equipas vão fazer para o ano lectivo de 2020-2021 na terça-feira, 9 de Junho; no entanto, este ano vai ser muito diferente. Em vez de falarmos pessoalmente com os alunos, vamos criar vídeos para partilhar com os alunos. Os administradores e conselheiros do NAMS criarão um vídeo geral de boas vindas para partilhar com os alunos e famílias e os professores das equipas serão criados vídeos para partilhar com os alunos agendados para o próximo ano. _______________________________________________________________________________________________________ A Student Leadership convida-o a participar no Free Rice Challenge! Pode fazer a diferença directamente de casa. Aumente o poder cerebral enquanto faz o bem à sua comunidade e desfrute de uma pequena competição amigável. Cada vez que responde correctamente a perguntas triviais em https://freerice.com/about, aparece um anúncio na lateral do seu ecrã, pagando pela comida que doa! Iremos acompanhar a quantidade de comida que cada nota doou e enviar-lhe-emos actualizações semanais para o manter motivado! Qual a nota que doará mais comida? E quanta comida vamos doar como comunidade com a nossa fantástica mente de NAMS? Cada nota tem o seu próprio código de grupo, por isso não se esqueça de o introduzir para ganhar comida para o total do seu nível de notas. Sim, os professores também podem jogar! Como você pode participar?
Os resultados desta semana foram os seguintes:
Brincar e ganhar comida :) Obrigado, obrigado, & obrigado!
|
 | |
|
|
