Principal's Post - Week of May 4th

posted May 1, 2020, 6:49 AM by Jorge Goncalves   [ updated May 8, 2020, 7:37 AM ]

This message may be found in Spanish and Portuguese below. Hello NAMS Families, I hope that this message finds you and your loved ones well. Fortunately, the forecast looks promising for the weekend with some sun and warmer weather. I hope that May serves to lift spirits in this time of school closures. In the previous message, I mentioned that we were discussing plans for many things, including but not limited to, finding a way to return students' belongings that are at school presently and end-of-year events. While we are still planning for end-of-year events, we did come up with a plan for returning students' belongings. Please read below for more information.

April Showers Bring May Flowers | April showers

Educator Appreciation Week at NAMS is the week of May 11th

I sent students an email yesterday with the following information. Please encourage your child to participate. In addition, please consider sending a message of appreciation and thanks to individual teachers and staff during the week of May 11th.

Message to Students

I hope that this message finds you and your families well. I miss you all very much and will continue to record videos whenever I can along with emailing you with updates and information. I know that we can't return to school this spring but I want you to know that I am in conversation with many parents and staff members discussing plans for your end-of-year events. I should be able to provide you with some more information regarding updates next week.

NAMS Educator Appreciation Week is scheduled for the week of May 11th.

I have asked Ms. Reusch, our Librarian and Media Specialist, if I could use her Google Classrooms for an assignment that I'm going to need your help with. Please join your grade level class using one of the codes below:

NAMS Library Google Classroom Codes:

6th Grade:  g3vn62a

7th Grade:  bglbmss

8th Grade:  xjcqwri

What is the assignment?

Please consider creating a google slide for your teachers and staff. Please submit your 1 slide by Wednesday, May 6th so that we have time to combine all of your slides into one presentation to be shared with Grade 7 teachers & staff. I have attached a google slide here that you can make a copy of and also a pdf version of the slide here if you just want to see an example.

Have fun with this! Your teachers would love to hear from you so consider including a picture, drawing, message, etc. in your slide.

I know that your teachers and staff will really appreciate this. Thank you for your time!

Be well,

Mr. Goncalves

Your Proud Principal of You!

Twitter: @NAMiddle

Trimester 2 Grades

You will find Trimester 2 Grades and comments in PowerSchool by 2:30 p.m. on Friday, May 1, 2020. You will notice that our teachers have assigned students grades for Trimester since we completed all but 1 week of Trimester 2 classes before schools were closed. Trimester 3 Grades For Trimester 3, the final grades will be Pass or Incomplete. We want to be flexible with our students and provide them opportunities to complete missed work as necessary. Teachers will still be provided timelines for students to complete work in order to assist students in managing their schedules. Any student receiving an Incomplete for the end of Trimester 3 will need to work out a plan to complete the work with the principal assigned to that team or grade. Who should the student or parents/guardians contact with questions?

  • Please know that teachers are the primary contacts.

In addition, the following staff are also available:

  • Teams 6A & 6D: Jim Gosselin, Guidance Counselor, & Cheryl Raimondo, Assistant Principal
  • Teams 6B & 6C: Jim Gosselin, Guidance Counselor, & Steve Wrigley, Assistant Principal
  • Grade 7: Georgia Chute, Guidance Counselor, & Raimondo, Assistant Principal
  • Grade 8: Julie Faucher, Guidance Counselor, & Steve Wrigley, Assistant Principal
  • School Psychologist are Lindsey Chatterton & Michelle O’Leary
  • Adjustment Counselor is Laura Stevens
  • Special Education Director is Susan Donatell
  • Principal is Jorge Goncalves
  • You may find a list of all staff here.

Spring Writing Contest for NAMS Students Our students in the Literary League met last week (remotely) to finalize a spring writing contest open to all middle school students. They had started this work in March and wanted to continue with their plan to roll it out to NAMS. You may find information below. NAMS Student Writing Contest Image result for writing clipart 🟊Write a story of any genre that teaches a lesson or in which a character learns or grows in some way🟊


  • Writing must be typed in a Google Document
  • Font size 12 and 1.5 spacing
  • Any inappropriate content will disqualify the entry
  • 15 pages maximum
  • Work alone or in a group, no limit to members
  • Each contestant name must be on the document
  • Deadline: Friday, May 15th, 2020
  • All entries need to be emailed to Mrs Hart at and the words Contest Entry written in the subject line.
  • There will be one grand prize winner and honorable mentions
  • 1st prize🏆: $20 Amazon Gift card and story published in NAMS’ Literary Magazine
  • Honorable mentions will be recognized and writing will be published in the NAMS Literary Magazine.

Student Leadership invites you to join the Free Rice Challenge!   

You can make a difference right from home.  Boost brain power while doing good for your community and enjoying a little friendly competition.  Each time you answer trivia questions correctly on, an ad pops up on the side of your screen, paying for the food you donate!  We will track how much food each grade has donated and send out weekly updates to keep you motivated!  Which grade will donate the most food?  And how much food will we donate as a community with our awesome NAMS' minds?

Each grade has their own group code, so be sure to enter it to earn food for your grade level total.  Yes, teachers can play, too!

How can you join?

Create an account at

In the upper left hand corner, select groups in the scroll down menu.

Enter your grade's code: 

NAMS 8th Grade: 9Z5P6WKE

NAMS 7th Grade: 54Z7AV2Y

NAMS 6th Grade: MTGAGN6H

Play and earn food :) Thank you, thank you, & thank you!

We have a plan to return students' belongings since schools will not reopen this spring. Now that we know that students and staff won’t be returning to NAMS this school year, we have begun plans to empty out students’ lockers so that families have the option of picking up students’ materials this spring or wait until the fall. Our first priority is your safety and well-being and to that end we have been working with our nurses, the Health Department, and the custodial staff to ensure your safety and health during this process. Please do not feel that you have to participate in this process. If you so choose, we will set aside your child’s personal property to be picked up either when restrictions are lifted or when schools open back up in the fall. I’ve outlined our plan below using a Question and Answer format. How will lockers be emptied? Our custodial staff with help from staff volunteers will be emptying students’ lockers into bags with the locker number, student name, and grade level written on the bag. All personal possessions will be placed in these bags. School issued textbooks will be collected and stored in the students’ homeroom teacher’s classroom to be inventoried later. Where will students’ belongings be stored? Bags will then be brought to the NAMS gymnasium as a holding area. Do we have to pick up our child’s belongings? No, you child could wait until schools reopen to pick up their belongings. How do we pick up our child(ren)’s belongings? Once all bags have been brought and organized in the gym, we will be notifying families that they may pick up their student’s belongings or wait until the fall. We will provide a list of dates and times that families can pick up their child(ren)’s belongings. Where do I drive to pick up my child(ren)’s belongings? Families will be asked to drive along our drop-off/pick-up routes to the back of the building. There will be signs and staff members there to greet you and ask whose materials you will be picking up. That staff member will radio to other staff members in the gym who will bring the bags out to your vehicle. Families may then exit left back to the front of the school onto Main Street or right to go onto Chickering Road. Will a map be created and shared with families? Absolutely! When we send the message to families letting them know that they can pick up their child’s belongings, we will also include a detailed map. How long will this all take? How soon can I pick up my child(ren)’s belongings? We anticipate needing 2 weeks to empty the lockers so we also anticipate being able to return students’ belongings starting the week of May 18th. What if I can’t wait that long? What if I need my child’s belongings sooner? If there is something that you need sooner than the week of May 18th, please email Mr. Wrigley at How will my child get the yearbook they ordered? We anticipate being able to place a copy of the yearbooks that students’ ordered in their bags. As always, thank you for your patience, cooperation and understanding. Please email me with any questions at

Thank you and be well,

Jorge Goncalves



Hola familias de NAMS, Espero que este mensaje te encuentre bien a ti y a tus seres queridos. Afortunadamente, el pronóstico parece prometedor para el fin de semana con algo de sol y un clima más cálido. Espero que mayo sirva para levantar el ánimo en esta época de cierre de escuelas. En el mensaje anterior, mencioné que estábamos discutiendo planes para muchas cosas, incluyendo pero no limitado a, encontrar una manera de devolver las pertenencias de los estudiantes que están en la escuela actualmente y eventos de fin de año. Mientras que todavía estamos planeando los eventos de fin de año, hemos elaborado un plan para devolver las pertenencias de los estudiantes. Por favor, lea a continuación para obtener más información. April Showers Bring May Flowers | April showers La Semana de Apreciación al Educador en NAMS es la semana del 11 de mayo Ayer envié a los estudiantes un correo electrónico con la siguiente información. Por favor, anime a su hijo a participar. Además, por favor considere enviar un mensaje de apreciación y agradecimiento a los profesores y personal durante la semana del 11 de mayo. Mensaje a los estudiantes Espero que este mensaje los encuentre a ustedes y a sus familias bien. Los extraño mucho a todos y continuaré grabando videos cada vez que pueda, además de enviarles correos electrónicos con actualizaciones e información. Sé que no podemos regresar a la escuela esta primavera pero quiero que sepan que estoy conversando con muchos padres y miembros del personal para discutir los planes para sus eventos de fin de año. Debería poder darles más información sobre las actualizaciones de la próxima semana. La Semana de Apreciación al Educador de NAMS está programada para la semana del 11 de mayo. Le he pedido a la Sra. Reusch, nuestra bibliotecaria y especialista en medios de comunicación, si puedo usar sus aulas de Google para una tarea en la que voy a necesitar su ayuda. Por favor, únase a su clase de nivel de grado usando uno de los códigos de abajo: Códigos de Aulas de Google de la Biblioteca NAMS: 6º grado: g3vn62a 7º grado: bglbmss 8º grado: xjcqwri ¿Cuál es la tarea? Por favor, considera la posibilidad de crear una diapositiva de Google para tus profesores y personal. Por favor, envíe su diapositiva antes del miércoles 6 de mayo para que tengamos tiempo de combinar todas sus diapositivas en una presentación para ser compartida con los profesores y el personal de 7º grado. He adjuntado una diapositiva de Google aquí que pueden hacer una copia y también una versión pdf de la diapositiva aquí si sólo quieren ver un ejemplo. Diviértanse con esto! A tus profesores les encantaría saber de ti, así que considera incluir una foto, un dibujo, un mensaje, etc. en tu diapositiva. Sé que tus maestros y el personal realmente apreciarán esto. Gracias por su tiempo! Que estés bien, El Sr. Gonçalves ¡Su orgulloso director de usted! Twitter: @NAMiddle Trimestre 2 Grados Encontrará los grados del segundo trimestre y los comentarios en PowerSchool antes de las 2:30 p.m. del viernes 1 de mayo de 2020. Notarán que nuestros maestros han asignado las calificaciones de los estudiantes para el Trimestre ya que completamos todas las clases del Trimestre 2 menos una semana antes de que las escuelas cerraran. Grados del Trimestre 3 Para el tercer trimestre, las notas finales serán Aprobado o Incompleto. Queremos ser flexibles con nuestros estudiantes y darles la oportunidad de completar el trabajo perdido según sea necesario. A los profesores se les proporcionarán plazos para que los estudiantes completen el trabajo para ayudar a los estudiantes a manejar sus horarios. Cualquier estudiante que reciba un Incompleto para el final del tercer trimestre tendrá que elaborar un plan para completar el trabajo con el director asignado a ese equipo o grado. ¿A quién debe contactar el estudiante o los padres/tutores con preguntas?

  • Por favor, sepan que los maestros son los contactos principales.

Además, el siguiente personal también está disponible:

  • Equipos 6A y 6D: Jim Gosselin, consejero de orientación, y Cheryl Raimondo, subdirectora.
  • Equipos 6B y 6C: Jim Gosselin, consejero de orientación, y Steve Wrigley, subdirector.
  • Grado 7: Georgia Chute, Consejero de Orientación, y Raimondo, Subdirector
  • Octavo grado: Julie Faucher, consejera de orientación, y Steve Wrigley, subdirector.
  • Las psicólogas de la escuela son Lindsey Chatterton y Michelle O'Leary
  • La consejera de ajuste es Laura Stevens
  • La Directora de Educación Especial es Susan Donatell
  • El director es Jorge Gonçalves
  • Puede encontrar una lista de todo el personal aquí.

Concurso de escritura de primavera para estudiantes de NAMS Nuestros estudiantes de la Liga Literaria se reunieron la semana pasada (a distancia) para finalizar un concurso de escritura de primavera abierto a todos los estudiantes de secundaria. Habían comenzado este trabajo en marzo y querían continuar con su plan de extenderlo a la NAMS. Puede encontrar información a continuación. Concurso de escritura para estudiantes de NAMS

Image result for writing clipart 🟊Write una historia de cualquier género que enseñe una lección o en la que un personaje aprenda o crezca en algún way🟊


  • La escritura debe ser escrita en un documento de Google
  • Tamaño de fuente 12 y espaciado de 1,5
  • Cualquier contenido inapropiado descalificará la entrada
  • 15 páginas como máximo
  • Trabajar solo o en grupo, sin límite de miembros
  • El nombre de cada concursante debe estar en el documento
  • Fecha límite:  Viernes, 15 de mayo de 2020
  • Todas las entradas deben ser enviadas por correo electrónico a la Sra. Hart a y las palabras "Contest Entry" escritas en la línea de asunto.
  • Habrá un ganador del gran premio y menciones honoríficas
  • 1er prize🏆: Tarjeta de regalo de 20 dólares de Amazon y una historia publicada en la revista literaria de NAMS

Liderazgo Estudiantil te invita a unirte al Desafío del Arroz Gratis!   

Puedes hacer la diferencia desde casa.  Aumenta el poder del cerebro mientras haces el bien a tu comunidad y disfrutas de una pequeña competición amistosa.  Cada vez que respondas correctamente a las preguntas de la trivia en, aparecerá un anuncio a un lado de tu pantalla, ¡pagando por la comida que dones!  Haremos un seguimiento de la cantidad de comida que cada grado ha donado y enviaremos actualizaciones semanales para mantenerte motivado!  ¿Qué grado donará más comida?  ¿Y cuánta comida donaremos como una comunidad con nuestras increíbles mentes de NAMS?

Cada grado tiene su propio código de grupo, así que asegúrense de introducirlo para ganar comida para el total de su grado.  ¡Sí, los profesores también pueden jugar!

¿Cómo puedes unirte?

Crea una cuenta en

En la esquina superior izquierda, seleccione grupos en el menú desplegable.

Ingrese el código de su grado: 

NAMS 8º grado: 9Z5P6WKE

NAMS 7º grado: 54Z7AV2Y

NAMS 6º grado: MTGAGN6H

Juega y gana comida :) ¡Gracias, gracias y gracias!

Se reconocerán las menciones honoríficas y se publicarán los escritos en la Revista Literaria de la NAMS.

Tenemos un plan para devolver las pertenencias de los estudiantes ya que las escuelas no reabrirán esta primavera.

Ahora que sabemos que los estudiantes y el personal no regresarán a NAMS este año escolar, hemos comenzado los planes para vaciar los casilleros de los estudiantes para que las familias tengan la opción de recoger los materiales de los estudiantes esta primavera o esperar hasta el otoño. Nuestra primera prioridad es su seguridad y bienestar y para ello hemos estado trabajando con nuestras enfermeras, el Departamento de Salud y el personal de custodia para garantizar su seguridad y salud durante este proceso. 

Por favor, no sientan que tienen que participar en este proceso. Si lo desea, reservaremos los bienes personales de su hijo para recogerlos cuando se levanten las restricciones o cuando las escuelas abran de nuevo en otoño.

He descrito nuestro plan a continuación usando un formato de preguntas y respuestas.

¿Cómo se vaciarán las taquillas?

Nuestro personal de limpieza, con la ayuda de voluntarios, vaciará los casilleros de los estudiantes en bolsas con el número de casillero, el nombre del estudiante y el grado escrito en la bolsa. Todas las posesiones personales se colocarán en estas bolsas.

Los libros de texto emitidos por la escuela serán recogidos y almacenados en el salón de clases del maestro de los estudiantes para ser inventariados más tarde.

¿Dónde se guardarán las pertenencias de los estudiantes?

Las bolsas serán llevadas al gimnasio de la NAMS como área de almacenamiento. 

¿Tenemos que recoger las pertenencias de nuestro hijo?

No, su hijo podría esperar hasta que las escuelas reabran para recoger sus pertenencias.

¿Cómo recogemos las pertenencias de nuestro(s) hijo(s)?

Una vez que todas las bolsas hayan sido traídas y organizadas en el gimnasio, notificaremos a las familias que pueden recoger las pertenencias de sus estudiantes o esperar hasta el otoño. Proporcionaremos una lista de fechas y horas en las que las familias pueden recoger las pertenencias de sus hijos.

¿Dónde debo conducir para recoger las pertenencias de mi(s) hijo(s)?

Se pedirá a las familias que conduzcan por nuestras rutas de entrega y recogida hasta la parte de atrás del edificio. Habrá letreros y miembros del personal allí para saludarles y preguntarles de quiénes son los materiales que van a recoger. Ese miembro del personal llamará por radio a otros miembros del personal del gimnasio que llevarán las bolsas a su vehículo. Las familias pueden salir a la izquierda y volver a la parte delantera de la escuela por la calle principal o a la derecha para ir a Chickering Road.

¿Se creará un mapa y se compartirá con las familias?

Por supuesto. Cuando enviemos el mensaje a las familias haciéndoles saber que pueden recoger las pertenencias de sus hijos, también incluiremos un mapa detallado.

¿Cuánto tiempo llevará todo esto? ¿Qué tan pronto puedo recoger las pertenencias de mi(s) hijo(s)?

Anticipamos que necesitaremos 2 semanas para vaciar los casilleros, así que también anticipamos poder devolver las pertenencias de los estudiantes a partir de la semana del 18 de mayo.

¿Y si no puedo esperar tanto tiempo? ¿Y si necesito las pertenencias de mi hijo antes?

Si hay algo que necesite antes de la semana del 18 de mayo, por favor envíe un correo electrónico al Sr. Wrigley a

¿Cómo conseguirá mi hijo el anuario que ha pedido?

Anticipamos poder colocar una copia de los anuarios que los estudiantes ordenaron en sus bolsas.

Como siempre, gracias por su paciencia, cooperación y comprensión.

Por favor, envíenme un correo electrónico con cualquier pregunta a

Gracias y que estés bien,

Jorge Gonçalves



Olá famílias NAMS,

Espero que esta mensagem o encontre a si e aos seus entes queridos bem. Felizmente, a previsão parece promissora para o fim-de-semana, com algum sol e tempo mais quente. Espero que o mês de Maio sirva para levantar os ânimos nesta época de encerramento das escolas. Na mensagem anterior, mencionei que estávamos a discutir planos para muitas coisas, incluindo, mas não só, encontrar uma forma de devolver os pertences dos alunos que estão na escola neste momento e eventos de fim de ano. Embora ainda estejamos a planear eventos de fim de ano, elaborámos um plano para a devolução dos pertences dos alunos. Por favor leia abaixo para mais informações.

April Showers Bring May Flowers | April showers

A Semana de Apreciação do Educador no NAMS é a semana de 11 de Maio

Enviei ontem um e-mail aos alunos com a seguinte informação. Por favor, encoraje o seu filho a participar. Além disso, considere enviar uma mensagem de agradecimento e agradecimento a professores e funcionários individuais durante a semana de 11 de Maio.

Mensagem aos alunos

Espero que esta mensagem vos encontre a vós e às vossas famílias bem. Sinto muito a vossa falta e continuarei a gravar vídeos sempre que puder, assim como a enviar-vos um e-mail com actualizações e informações. Sei que não podemos voltar à escola esta Primavera, mas quero que saibam que estou em conversa com muitos pais e funcionários a discutir planos para os vossos eventos de fim de ano. Devo poder fornecer-vos mais algumas informações sobre actualizações na próxima semana.

A Semana de Apreciação do Educador do NAMS está agendada para a semana de 11 de Maio.

Perguntei à Sra. Reusch, a nossa bibliotecária e especialista em comunicação social, se poderia usar as suas aulas no Google para um trabalho em que vou precisar da vossa ajuda. Por favor, junte-se à sua turma de nível de classificação usando um dos códigos abaixo:

Códigos de Sala de Aula do Google NAMS Library:

6ª Classe: g3vn62a

7º Grau: bglbmss

8ª Classe: xjcqwri

Qual é a missão?

Por favor, considere a possibilidade de criar um slide do Google para os seus professores e pessoal. Por favor, envie o seu 1 slide até quarta-feira, 6 de Maio para que tenhamos tempo de combinar todos os seus slides numa única apresentação a ser partilhada com professores e funcionários do Grau 7. Anexei aqui um slide do google que podem fazer uma cópia e também uma versão pdf do slide aqui se quiserem apenas ver um exemplo.

Divirtam-se com isto! Os seus professores adorariam ouvir de si, por isso considere incluir uma fotografia, desenho, mensagem, etc. no seu diapositivo.

Eu sei que os vossos professores e funcionários vão gostar muito disto. Obrigado pelo vosso tempo!

Fiquem bem,

Sr. Goncalves

O seu Orgulhoso Director!

Twitter: @NAMiddle

Trimestre 2 Graus

Encontrará o Trimester 2 Grades e comentários no PowerSchool até às 14h30 de sexta-feira, 1 de Maio de 2020. Você notará que nossos professores atribuíram notas aos alunos para o Trimestre desde que concluímos todas as aulas do Trimestre 2, exceto 1 semana, antes do fechamento das escolas. 

Trimestre 3ª série

Para o Trimestre 3, as notas finais serão Passado ou Incompleto. Queremos ser flexíveis com os nossos alunos e proporcionar-lhes oportunidades de completarem o trabalho perdido, conforme necessário. Os professores continuarão a dispor de prazos para os alunos completarem o trabalho, de modo a ajudar os alunos a gerir os seus horários. Qualquer aluno que receba um Incompleto no final do Trimestre 3 terá de elaborar um plano para completar o trabalho com o director designado para essa equipa ou nota.

Quem o aluno ou pais/guardiões devem contactar com as perguntas?

  • Por favor, saiba que os professores são os contatos principais.

Além disso, o seguinte pessoal também está disponível:

  • Equipas 6A & 6D: Jim Gosselin, Conselheiro Orientador, & Cheryl Raimondo, Assistente do Director
  • Equipas 6B & 6C: Jim Gosselin, Conselheiro Orientador, & Steve Wrigley, Subdirector
  • Grau 7: Georgia Chute, Conselheiro de Orientação, & Raimondo, Assistente do Director
  • Grau 8: Julie Faucher, Conselheira de Orientação, & Steve Wrigley, Assistente do Director
  • A psicóloga da escola é Lindsey Chatterton & Michelle O'Leary
  • A conselheira de ajustamento é Laura Stevens
  • A Directora da Educação Especial é Susan Donatell
  • O director é Jorge Goncalves
  • Pode encontrar aqui uma lista de todo o pessoal.

Concurso de Escrita de Primavera para Estudantes do NAMS

Os nossos alunos da Liga Literária reuniram-se na semana passada (remotamente) para finalizar um concurso de escrita primaveril aberto a todos os alunos do ensino médio. Eles tinham começado este trabalho em Março e queriam continuar com o seu plano de o lançar para o NAMS. Pode encontrar informações abaixo.

Concurso de Escrita para Alunos do NAMS

Image result for writing clipart

🟊Write uma história de qualquer género que ensina uma lição ou na qual uma personagem aprende ou cresce em alguns way🟊


  • A escrita deve ser digitada em um documento do Google
  • Tamanho de letra 12 e espaçamento 1,5
  • Qualquer conteúdo inadequado desqualificará a entrada
  • 15 páginas, no máximo
  • Trabalhar sozinho ou em grupo, sem limites para os membros
  • Cada nome do concorrente deve constar do documento
  • Data limite:  Sexta-feira, 15 de Maio de 2020
  • Todas as inscrições devem ser enviadas por e-mail para a Sra. Hart em e as palavras "Contest Entry" escritas na linha de assunto.
  • Haverá um vencedor do grande prémio e menções honrosas
  • 1º prize🏆: $20 Amazon Gift card e história publicada na NAMS' Literary Magazine
  • As menções honrosas serão reconhecidas e a escrita será publicada na NAMS Literary Magazine.

A Student Leadership convida-o a participar no Free Rice Challenge!   

Pode fazer a diferença directamente de casa.  Aumente o poder cerebral enquanto faz o bem à sua comunidade e desfrute de uma pequena competição amigável.  Cada vez que responde correctamente a perguntas triviais em, aparece um anúncio na lateral do seu ecrã, pagando pela comida que doa!  Iremos acompanhar a quantidade de comida que cada nota doou e enviar-lhe-emos actualizações semanais para o manter motivado!  Qual a nota que doará mais comida?  E quanta comida vamos doar como comunidade com a nossa fantástica mente de NAMS?

Cada nota tem o seu próprio código de grupo, por isso não se esqueça de o introduzir para ganhar comida para o total do seu nível de notas.  Sim, os professores também podem jogar!

Como você pode participar?

Crie uma conta em

No canto superior esquerdo, seleccione grupos no menu scroll down.

Introduza o código da sua nota: 

NAMS 8ª Classe: 9Z5P6WKE

NAMS 7º Grau: 54Z7AV2Y


Brincar e ganhar comida :) Obrigado, obrigado, & obrigado!

Temos um plano para devolver os pertences dos alunos, uma vez que as escolas não reabrirão esta Primavera.

Agora que sabemos que os alunos e o pessoal não vão regressar ao NAMS este ano lectivo, começámos a planear esvaziar os cacifos dos alunos para que as famílias tenham a opção de ir buscar os materiais dos alunos esta Primavera ou esperar até ao Outono. A nossa primeira prioridade é a vossa segurança e bem-estar e para isso temos trabalhado com os nossos enfermeiros, o Departamento de Saúde e o pessoal de custódia para garantir a vossa segurança e saúde durante este processo. 

Por favor, não sinta que tem de participar neste processo. Se assim o preferir, colocaremos de lado os bens pessoais do seu filho para serem recolhidos, quer quando as restrições forem levantadas, quer quando as escolas voltarem a abrir no Outono.

Delineei o nosso plano abaixo utilizando um formato de perguntas e respostas.

Como é que os cacifos serão esvaziados?

O nosso pessoal de custódia, com a ajuda de voluntários do pessoal, esvaziará os cacifos dos alunos em sacos com o número do cacifo, o nome do aluno e o nível da nota escrita no saco. Todos os bens pessoais serão colocados nestas malas.

Os manuais escolares serão recolhidos e guardados na sala de aula do professor da escola, para serem inventariados mais tarde.

Onde serão guardados os pertences dos alunos?

As malas serão então levadas para o ginásio do NAMS como área de espera. 

Temos de ir buscar os pertences dos nossos filhos?

Não, a criança pode esperar até as escolas reabrirem para ir buscar os seus pertences.

Como é que recolhemos os pertences dos nossos filhos?

Uma vez que todas as malas tenham sido trazidas e organizadas no ginásio, iremos notificar as famílias que podem ir buscar os pertences dos seus alunos ou esperar até ao Outono. Forneceremos uma lista de datas e horários em que as famílias podem ir buscar os pertences dos seus filhos.

Onde vou buscar os pertences do(s) meu(s) filho(s)?

Será pedido às famílias que conduzam ao longo das nossas rotas de entrega/levantamento até à parte de trás do edifício. Haverá sinais e membros do pessoal para o cumprimentar e perguntar de quem será o material que vai buscar. Aquele funcionário irá transmitir por rádio a outros funcionários do ginásio que irão trazer as malas para o seu veículo. As famílias podem então sair pela esquerda para a frente da escola para a Rua Principal ou pela direita para ir para a Chickering Road.

Será criado um mapa e partilhado com as famílias?

Absolutamente! Quando enviarmos a mensagem às famílias para que saibam que podem ir buscar os pertences dos seus filhos, incluiremos também um mapa detalhado.

Quanto tempo vai demorar tudo isto? Quando é que posso ir buscar os pertences do(s) meu(s) filho(s)?

Prevemos precisar de 2 semanas para esvaziar os cacifos, pelo que também prevemos poder devolver os pertences dos alunos a partir da semana de 18 de Maio.

E se eu não puder esperar tanto tempo? E se eu precisar dos pertences do meu filho mais cedo?

Se precisar de algo mais cedo do que a semana de 18 de Maio, por favor envie um e-mail ao Sr. Wrigley para

Como é que o meu filho vai receber o anuário que encomendou?

Prevemos poder colocar uma cópia dos anuários que os alunos encomendaram nas suas malas.

Como sempre, obrigado pela vossa paciência, cooperação e compreensão.

Por favor, envie-me um e-mail com quaisquer questões para

Obrigado e fique bem,

Jorge Gonçalves


Traduzido com a versão gratuita do tradutor -